2007-10-20 14:54:45茱莉亞
【行在中國】姑蘇城外寒山寺
圖一：寒山寺外
《楓橋夜泊》 作者：張繼
「月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。」
上面那幾句話，相信對你我來說一定不陌生吧！沒錯，在這次的旅途中，茱莉亞很幸運地參觀了傳說中的「寒山寺」。尤其是再經過了這麼多年的中國文學薰陶後，我終於有機會一見寒山寺的真面目，真應該好好感謝上帝的！據導遊小姐說，裡面提到的「江楓」二字，其實就是指「江橋」與「楓橋」兩座橋。果然，讀萬卷書，不如行萬里路呢！
《楓橋夜泊》 作者：張繼
「月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。」
上面那幾句話，相信對你我來說一定不陌生吧！沒錯，在這次的旅途中，茱莉亞很幸運地參觀了傳說中的「寒山寺」。尤其是再經過了這麼多年的中國文學薰陶後，我終於有機會一見寒山寺的真面目，真應該好好感謝上帝的！據導遊小姐說，裡面提到的「江楓」二字，其實就是指「江橋」與「楓橋」兩座橋。果然，讀萬卷書，不如行萬里路呢！
圖二：洛夫墨寶
不知道大家聽說過「洛夫」這號人物嗎？茱莉亞因為本身很愛讀詩，所以才知道他這號大人物的。由於自己有收藏洛夫先生的詩集，因而回想在寒山寺參觀時，或許是因為看到他的這幅墨寶後頓時覺得既親切又很意外，於是便將它隨手拍下了。若您是屬於不甚認識他的朋友，有時間的話也可前往以下教學網頁，參考那裡對洛夫先生作的詳細介紹：
「洛夫，本姓莫，一九二八年生於湖南衡陽，淡水大學英文系畢業，曾任教東吳大學外文系，其對台灣現代詩的發展影響深遠，作品被譯成英、法、日、韓、荷蘭、瑞典等文，並收入各大詩選，包括《中國當代十大詩人選集》。」
其他相關的資訊可見以下網頁：
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/l/mofa_lou.htm
不知道大家聽說過「洛夫」這號人物嗎？茱莉亞因為本身很愛讀詩，所以才知道他這號大人物的。由於自己有收藏洛夫先生的詩集，因而回想在寒山寺參觀時，或許是因為看到他的這幅墨寶後頓時覺得既親切又很意外，於是便將它隨手拍下了。若您是屬於不甚認識他的朋友，有時間的話也可前往以下教學網頁，參考那裡對洛夫先生作的詳細介紹：
「洛夫，本姓莫，一九二八年生於湖南衡陽，淡水大學英文系畢業，曾任教東吳大學外文系，其對台灣現代詩的發展影響深遠，作品被譯成英、法、日、韓、荷蘭、瑞典等文，並收入各大詩選，包括《中國當代十大詩人選集》。」
其他相關的資訊可見以下網頁：
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/l/mofa_lou.htm
圖三：仿古寒山寺鐘
這就是傳說中寒山寺的鐘聲。不過，大家別誤會了，這可不是古時候的那口鐘喔！這口鐘是後人仿製的，其目的在提供參觀而已。
這就是傳說中寒山寺的鐘聲。不過，大家別誤會了，這可不是古時候的那口鐘喔！這口鐘是後人仿製的，其目的在提供參觀而已。
圖四：寒山寺的鐘樓
話說拜《楓橋夜泊》之賜，現代寒山寺的重要收入之一，就是靠提供遊客每人每敲一次鐘就收人民幣五元來當作收入的。
話說拜《楓橋夜泊》之賜，現代寒山寺的重要收入之一，就是靠提供遊客每人每敲一次鐘就收人民幣五元來當作收入的。
圖五：寒山寺的參觀卷
出來旅遊想當然爾，門票一般都是另計的，所以茱莉亞自己為了留作日後的紀念，便將參觀卷隨手拍下。
2007/10/20 茱莉亞的旅遊記事
出來旅遊想當然爾，門票一般都是另計的，所以茱莉亞自己為了留作日後的紀念，便將參觀卷隨手拍下。
2007/10/20 茱莉亞的旅遊記事
下一篇：【行在中國】蘇州評彈