（法新社洛杉磯十七日電） 2006/03/17 新聞來源：法新社中文新聞

加州卡拉貝斯市宣布，該市已是一座「無菸城鎮」，凡人與人相距六公尺內或在人行道上、甚至公寓內都不准吸菸。卡拉貝斯市長葛羅維曼告訴國家廣播公司 （NBC）說，此舉並非「禁止抽菸」，但距全面禁菸也相去不遠；卡拉貝斯市位於洛杉磯西北三十五公里，全市約有兩萬人口。市議會通過的二手菸管制法條例規定，「凡任何時候，只要有人可能暴露在二手煙情況下，嚴禁在公共場所抽菸。」

老煙槍們若想吸上一口香菸，首先得確認公寓內、後院或通往公共洗衣間或泳池的陽台是否有人，否則會遭到嚴苛懲處。葛羅維曼市長告訴NBC說：「違規者可能得繳交高達五百美元的罰款，累犯甚至可能坐牢。」

管制法還規定其它地方不得抽菸，包括「商業場所與旅館室內外、公園、人行道、餐館和酒吧，這些地方都是民眾想要聚集見面的地方。」

條例規定，凡距任何受保護農作物與樹木三公尺內不准吸煙。葛羅維曼市長說：「卡拉貝斯市以新法維護市民健康，不讓市民在公共場所吸到二手菸。」 加州政府當局今年一月宣示二手菸是有毒物質，類似污染空氣的工業排放廢氣。