2015-11-14 14:17:19Euphemia

黑色萬聖-骷髏之舞






嘎滋,嘎滋,嘎滋,

這是死亡的旋律

骷髏用它的腳敲打著墓碑

死神在深夜裡用小提琴拉著舞曲

 

嘎滋,嘎滋,嘎滋,

寒風呼嘯,天色已黑

菩提樹發出蕭蕭聲

白色的骷髏經過陰暗的地方,披著裹尸布在東奔西跳

 

嘎滋,嘎滋,嘎滋,

每個骷髏都在跳舞,它們的頭骨發出互相撞擊的聲響

死去的情侶坐在青苔地上談情說愛

 

嘎滋,嘎滋,嘎滋,

死神繼續他的表演,刺耳的樂器聲從未停斷過,

一個女舞者的面紗掉落,全身裸露

她的舞伴色瞇瞇地將她緊抱著

這位女士是侯爵夫人還是伯爵夫人?

這位對她大獻殷勤的求愛者,其實只是一名粗人

她將自己送到他面前,把粗人當成伯爵一樣

 

嘎滋,嘎滋,嘎滋,好一首薩拉邦德舞曲

骷髏們手牽著手,圍起了死亡的圈

嘎滋,嘎滋,嘎滋,看看這群跳舞的骷髏

不論國王還是流氓,通通都混在一起了

 

突然間,大家停止跳舞

爭先恐後地離開,回到棺材裡

原來,是雞啼了

啊!在這可憐的世界上度過美好的一晚

死亡永遠,平等長存






骷髏之舞》(法語DanseMacabre)是法國作曲家聖桑在1874年完成的管絃樂作品。他根據法國詩人昂利·卡薩利斯((Henri Cazalis))的詩作創作此首交響詩,詩中描寫的是中世紀一個廣泛流傳的傳說:在每年的萬聖節(11月1日)午夜,死神現身並演奏小提琴,從墳墓中召喚逝去的死者為它舞蹈,這場骷髏之舞將一直持續到破曉,已亡者才會再度回到它們的墳墓。

這首詩所要表達進一步的含意是:不論你是國王或乞丐,農夫或教皇,,死了之後都還是只能變成被死神操縱的骷髏,語意接近拉丁文的一句話”mementomori”(妳/你,終有一死)。不管你是誰,不管你擁有多大的金錢與地位,最終都會死亡,表達的是一個”人生而平等”的概念。
 

樂曲的一開始可以聽到午夜十二點的鐘聲,接著迷離的震音彷彿昏暗的月光,微微照耀在陰森死寂的墳墓上。死神乍然現身並拿著小提琴演奏怪異的樂聲,在他的召喚下,鬼怪幽靈紛紛從墓地裡出現,隨著詭異的音樂擺動軀體跳舞,像一場盛大的狂歡舞會一樣。

就在舞會進入高潮的時候,突然雞鳴之聲響起,音樂乍然而止,萬聖夜已經結束,新的一天即將到來,骷髏們紛紛逃回墓穴之中,只剩下死神依然鎮定地在演奏著小提琴。但最後他還是不得不回到墓中,兩聲乾枯的和絃輕輕地關上墓門,結束整首曲子。

這首曲子因為其輕快古怪又充滿趣味的音樂,而備受大家喜愛,也是許多人古典音樂入門曲之一。

現在就讓我們來欣賞這首骷髏之舞吧~

動畫版: https://www.youtube.com/watch?v=z0glOYQBlSA
我最喜歡的管弦樂版本: https://www.youtube.com/watch?v=FIrpp-inOpM
我的鋼琴演奏版本(李斯特改編): https://www.youtube.com/watch?v=5-F52UUrsUU