2007-06-02 06:33:11阿von
5月28日 BIGEASTION EP9
節目開頭，三人一起：東方神起bigeastation!）
在中：東方神起Bigeastation！今天的主持人是在中和、
允浩：允浩和
昌珉：昌珉
一起：yeah～～ （拍手）
在中：昌珉啊，真的很久没見了呢~！
昌珉：恩啊，很久了啊！我。。。
在中：哈哈~
允浩：我，（接昌珉的話）真的是很好的人們啊~
在中：3人
一起：哈哈`！
允浩： 啊 ，啊~~
在中：話說，2ndLiveTour已经返回了呢！大家身體不要緊吧？
昌珉：還好還好。。。
允浩：很健康呢！
在中：是哦…
昌珉：不要緊呢啊~！
允浩：還想，還想去啊！！（撒嬌捏，HOHO~~）
一起：哈哈~~
在中：去吧！
一起：是啊，去吧！
允浩：等到最後一起去吧！
昌珉：剛才的介绍大多是用旅遊用語來說的。
允浩：是啊~！
昌珉：喋喋不休的昌珉。。。
在中：哈哈哈哈~！（很爽朗呢）
允浩：因為没有辦法呀！
在中：那麼接下來呢，决定下今天的bigeastation的欄目，還没有做的目前還有三個呢。今天呢，想從那個中間呢選兩個出來做。
允浩，昌珉：YA ``
昌珉：2個
允浩：兩個？
在中：對啊！不管是什麼樣，都請快樂的期待哦！
允浩：啊，請快樂等待吧~！
在中：接下来，東方神起的Bigeastation。今天的節目以這首6月13日開始發售的新單曲開始
一起：東方神起的Lovin’you~~~
（Lovin’you~~~的背景音樂）
（回音）
在中：那麼，這個時間呢是東方神起的見聞錄的欄目
一起：耶~~~
允浩：是新的欄目呢
昌珉：（重複下下）見聞錄
在中：是的。這個節目呢，是我們東方神起最近見到的，聽到的，音樂啊，電影影啊，書等話題。是介绍自己喜歡的東西的欄目哦。
昌珉：啊~~（聽懂了的表情）
允浩：啊，比如说，比如说“我難道不行嗎？”等等
昌珉：嘿嘿~！（贼笑捏）
在中：（呵呵）是的。那樣的。。。言辭也好，電影也好。什麼都好。那麼，今天擔任這個欄目的成員是。。。
昌珉：恩，我是昌珉。（在在還没宣布捏，這位小傢伙已经接上來了，呵呵！不過配合的還真默契鬧）
在中：啊~！（拍手）多多指教~！
昌珉：今天我來介绍，在日本很流行的電影《現在，去見面》
在中：啊~~真好啊~！
允浩：啊，没有看過哦。。。
在中：我，没看過啊！
昌珉：為什麼不看呢？
允浩：最近昌珉在向我推薦呢！
昌珉：我想簡略的介绍下《現在，去見面》。
當然了，我覺得要看這個電視的方法還是很多的。今天我想傳達下我對《現在，去見面》的熱情。對東方神起的成員們很強烈的推薦這本電視，真的是非常感動。老實說，我哭了很多。
允浩，在中：哦？？？
昌珉：對這本電影的内容稍微說點。
允浩，在中：恩
昌珉：這本電影是寫了死掉的太太能夠重新回來，展示了家庭故事的作品。稍微短點來說那件事的話，最後的那部分， Takeuchi Yuko，不是主人公啊~~[這裡是指故事情節]
在中：恩~恩恩~！（期間也一直附和著老小）
昌珉：是以女性為主人公的。Nakamura Shiro一邊讀 Takeuchi Yuko的日記一邊流露出了Takeuchi Yuko的高中时代的故事。尤其是對這部分，我真的心中一颤！
在中：恩。。。。
允浩：好，我從今天開始看。
昌珉：呀，假話~！
允浩：恩，是假話~~（可爱捏，呵呵）
一起：HAHA~~
昌珉：為什麼呢？
允浩：明天開始看。
在中：昌珉看這本電影的初衷真的是為了學習日語，但是漸漸地進入了故事。也對其他成員推這部電影。
昌珉：進入這本電影的時機說是看日本電影。
在中：恩，我就說嘛~~ HEHE！•
一起：哈哈~~
允浩：看了這本電視後日語真的變好了嗎？（在中還在抽）
昌珉：變好了。真的。日本的連續劇中不是有「自尊心」嗎？冰球的。。。
允浩：冰球。。。
在中：球的。。。
昌珉：那裡的主人公也是Takeuchi Yuko，那個時候見到時“哦，，感覺真的很清純呢”
允浩：恩。。
在中：~哈哈哈哈~！（該部會是在笑老小了吧？嘿嘿）
昌珉：這樣覺得，慢慢得喜歡上了。但是。。
允浩：但是？
昌珉：看了這本電影，“啊，這个人出來了”這樣想著，更加深的陷入了。（自己也笑捏）
在中：又抽了。。。
昌珉：真的是内容感動的故事啊！因為真的是很棒的電影啊，所以在這的還没有看的人推薦你們一定要看。
在中：這樣講的話，今天，昌珉給我們介紹了電影《現在，去見面》。大家覺得怎麼樣？好好地傳達下吧？啊，昌珉，怎麼樣？好好的說下呢？
昌珉：老實說，我真的說不出來呢。為什么呢，Takeuchi Yuko的容貌一出來就興奮，想守口如瓶呢。
在中：但是，
允浩：哦~~~
在中：真的想（讓你）好好得說下嘛~！因為自己也真的想早點看到。（感覺他好想讓昌珉講哦，呵呵）
昌珉：是一本希望各位成員，還有其他人都去看的電影。
在中：今天全部成員都去看。
允浩：一定要看。
在中：接下來誰來介绍呢？請懷著一颗快樂的心等待哦！
這是東方見聞錄。下面播放一首歌~！
允浩，昌珉：好~！
在中：東方神起的Dead End。
在中：這裡是由我們東方神起的通知。新單曲“LOVIN’ YOU”在6月13日發售。
允浩：耶~！（RAP声音，嘿嘿）
在中：東方神起第2次LIVE TOUR2007年的FIVE IN THE BLACK，
一直到在6月份的日本武道館的表演，我們都會很努力的。
允浩：恩！
在中：细的情報請到節目组的HOMEPAGE上面核對。從這裡可以给我們發信息哦！www.jfn.co.jp/toho www.jfn.co.jp/toho “toho”的拼寫是： “t-o-h-o” 。節目的主頁裡面還放上了我們錄音時候的照片，一定要去看喔！
一起：東方神起Bigeastation！ [這個用韓語怎麼說啊？！U Know？]
在中：這個用韓語怎麼說啊？！U Know？
允浩：U KNOW？
昌珉：啊，是這個啊~！（估計指著浩子）
在中：HOHO~~~
一起：哈哈~！
允浩：（笑）是我。。。
一起：哈哈。。。（氣氛超好）
在中：這個環節呢，是收集“這個用韓語怎麼說呢？”這樣的問題，然後由我們來回答（大家提出的問題）。對於這個欄目，大家都很支持，我也真的聽到了很多的提問。謝謝大家了。
允浩，昌珉：謝謝~！
在中：那麼，馬上開始介绍吧？
允浩：恩，由我開始介绍。。
昌珉：恩~~
在中：讀吧讀吧~！
允浩：名字是usein “東方神起的各位，A NI YO（你好）
在中：（馬上回了）A NI YO~~（MS說韓語比較好聽捏，嘿嘿）
允浩：：“ジャーブル“的時候，“三個人”用韓語的話怎麼說呢？住在一起的老爺爺說的話很無聊的時候怎麼說呢？”啊~~
在中：幾個人啊？韓語的話，三個人是“三個人（韓語）”
允浩：“三個人（韓語）”這個說法呢還是蠻流行的。
在中：開玩笑的說啊，恩，就是著個時間裡（說說的啊）。
允浩：恩
在中：聽到和老爺爺住在一起的小孩子講的，“啊，三個人啊（韓語）”這樣。。。
昌珉：“三個人（韓語~！重複在中說的）還是蠻流行的呀。。。
允浩：是嗎？用嗎？
昌珉：用的哦~！不過大部分還是不用的。
在中：簡單的說明呢，“無聊”用韓語說是“Je mi ob so”(没趣，没有意思)
允浩，昌珉：恩~~！！
在中：“ji ni o pu so”的話。。。很好吧？~！
昌珉：這個是本来就有的詞吧？
在中：恩
允浩：恩，本來的文字，不過幸好的是，（現代的）年輕人能用。。。
昌珉：我，小時候也和爺爺住在一起，真的很無聊呢~！
一起:哈哈`!
昌珉:本來的話，要做什麼事情的時候，啊，
允浩:會厭倦的…
昌珉:………….
允浩：自己的事情自己做。
昌珉：自己一個人的話。。。
在中:簡單的來說呢……
允浩,昌珉(不理他繼續在那邊“爭著”,)
在中：好鬧呀~！哈哈。。。（自個兒笑了）
一起：哈哈~~~
允浩：（嘟哝）不一樣嗎？（呵呵，可愛不？）
在中：進入下條信息吧？下一個由昌珉來介绍。
昌珉：恩！名字是zeiki，“東方神起的各位，初次見面！我對韓語完全不懂”
在中：恩。。。
昌珉：（继续）“這段期間，（聽了）廣播後，知道了一點電寒暄語。但是用法什麼的都不知道。請告訴我韓語裡經常用的寒暄語。”
在中：這個嘛~！大體上是“a ni yo ”
允浩：是的哟
在中： 日語裡“你好”“早上好”“晚上好”場合不同，寒暄語也不同。韓語的話，“a ni yo ”無論什麼時候都能用。
允浩：而且，知道了，就能好好的利用。
在中：”a ni yo”，（yo的发音）長點的話用起來有點不一樣。早上好的話“a ni yo”，很短的發音。“恩，再見”講起來的感覺是“a ni yo--- ”
昌珉：如果說難的話也許會很難，但是習慣了的話，會很簡單哦。
在中，允浩：是啊是啊~！
在中：昌珉的回答“a ni yo---”（结束了，用的剛介绍的韓語說的）
一起：哈哈~！！
允浩：一起，一起說。。。
一起：1，2。。“a ni yo---”哈哈哈~~~！！
在中：呵呵，啊，來說明下一個問題吧。。。
允浩，昌珉：好的
在中：名字是cotori，“我想問明白的是，超高興的，超欣喜的，超什麼什麼的，常用到的這個“超”用韓語是怎麼說的呢？”
允浩：方便說的話有“zan (赞)”，“one（王）”等說法。“超高興的（日語）”就是“zan高興的（前面韩语，後面日語說哒）”还有“one高興的”呵呵～～～
在中：啊，啊～！”jan”啊”one”啊的词是我們小學生時代。。。
允浩：中學生。。。
在中：那個時候的比較有人氣的詞吧？
允浩：恩～～
在中：“超”的話，很厲害，“非常”的話就是“gun zang hi, zong mar lo, no mu na”
一起：真的“真的（韓語）”。。。
昌珉：這個感覺啊～！
一起：“真的好厲害啊～！（韓語）”
在中：今天就到此结束了。
一起：WU WU WU ~~~
在中：今天的“這個用韓語怎麼說？U KNOW”這個節目大家覺得怎麼樣？今天介绍的韓與大家一定要用用看哦。另外，今後，希望能教的韓語也請告訴我們哦~！我們等着你哟！那麼，下面是東方神起Bigeastation的最後一首歌了——
一起：東方神起的[I’ll be there]
以下為事先錄好的ending）
剛才的節目是——
一起：東方神起Bigeastation！
在中：又到說再見的時間了～～
允浩：下次再見吧！
俊秀：我們是——
东方神起：東方神起！再見！
在中：東方神起Bigeastation！今天的主持人是在中和、
允浩：允浩和
昌珉：昌珉
一起：yeah～～ （拍手）
在中：昌珉啊，真的很久没見了呢~！
昌珉：恩啊，很久了啊！我。。。
在中：哈哈~
允浩：我，（接昌珉的話）真的是很好的人們啊~
在中：3人
一起：哈哈`！
允浩： 啊 ，啊~~
在中：話說，2ndLiveTour已经返回了呢！大家身體不要緊吧？
昌珉：還好還好。。。
允浩：很健康呢！
在中：是哦…
昌珉：不要緊呢啊~！
允浩：還想，還想去啊！！（撒嬌捏，HOHO~~）
一起：哈哈~~
在中：去吧！
一起：是啊，去吧！
允浩：等到最後一起去吧！
昌珉：剛才的介绍大多是用旅遊用語來說的。
允浩：是啊~！
昌珉：喋喋不休的昌珉。。。
在中：哈哈哈哈~！（很爽朗呢）
允浩：因為没有辦法呀！
在中：那麼接下來呢，决定下今天的bigeastation的欄目，還没有做的目前還有三個呢。今天呢，想從那個中間呢選兩個出來做。
允浩，昌珉：YA ``
昌珉：2個
允浩：兩個？
在中：對啊！不管是什麼樣，都請快樂的期待哦！
允浩：啊，請快樂等待吧~！
在中：接下来，東方神起的Bigeastation。今天的節目以這首6月13日開始發售的新單曲開始
一起：東方神起的Lovin’you~~~
（Lovin’you~~~的背景音樂）
（回音）
在中：那麼，這個時間呢是東方神起的見聞錄的欄目
一起：耶~~~
允浩：是新的欄目呢
昌珉：（重複下下）見聞錄
在中：是的。這個節目呢，是我們東方神起最近見到的，聽到的，音樂啊，電影影啊，書等話題。是介绍自己喜歡的東西的欄目哦。
昌珉：啊~~（聽懂了的表情）
允浩：啊，比如说，比如说“我難道不行嗎？”等等
昌珉：嘿嘿~！（贼笑捏）
在中：（呵呵）是的。那樣的。。。言辭也好，電影也好。什麼都好。那麼，今天擔任這個欄目的成員是。。。
昌珉：恩，我是昌珉。（在在還没宣布捏，這位小傢伙已经接上來了，呵呵！不過配合的還真默契鬧）
在中：啊~！（拍手）多多指教~！
昌珉：今天我來介绍，在日本很流行的電影《現在，去見面》
在中：啊~~真好啊~！
允浩：啊，没有看過哦。。。
在中：我，没看過啊！
昌珉：為什麼不看呢？
允浩：最近昌珉在向我推薦呢！
昌珉：我想簡略的介绍下《現在，去見面》。
當然了，我覺得要看這個電視的方法還是很多的。今天我想傳達下我對《現在，去見面》的熱情。對東方神起的成員們很強烈的推薦這本電視，真的是非常感動。老實說，我哭了很多。
允浩，在中：哦？？？
昌珉：對這本電影的内容稍微說點。
允浩，在中：恩
昌珉：這本電影是寫了死掉的太太能夠重新回來，展示了家庭故事的作品。稍微短點來說那件事的話，最後的那部分， Takeuchi Yuko，不是主人公啊~~[這裡是指故事情節]
在中：恩~恩恩~！（期間也一直附和著老小）
昌珉：是以女性為主人公的。Nakamura Shiro一邊讀 Takeuchi Yuko的日記一邊流露出了Takeuchi Yuko的高中时代的故事。尤其是對這部分，我真的心中一颤！
在中：恩。。。。
允浩：好，我從今天開始看。
昌珉：呀，假話~！
允浩：恩，是假話~~（可爱捏，呵呵）
一起：HAHA~~
昌珉：為什麼呢？
允浩：明天開始看。
在中：昌珉看這本電影的初衷真的是為了學習日語，但是漸漸地進入了故事。也對其他成員推這部電影。
昌珉：進入這本電影的時機說是看日本電影。
在中：恩，我就說嘛~~ HEHE！•
一起：哈哈~~
允浩：看了這本電視後日語真的變好了嗎？（在中還在抽）
昌珉：變好了。真的。日本的連續劇中不是有「自尊心」嗎？冰球的。。。
允浩：冰球。。。
在中：球的。。。
昌珉：那裡的主人公也是Takeuchi Yuko，那個時候見到時“哦，，感覺真的很清純呢”
允浩：恩。。
在中：~哈哈哈哈~！（該部會是在笑老小了吧？嘿嘿）
昌珉：這樣覺得，慢慢得喜歡上了。但是。。
允浩：但是？
昌珉：看了這本電影，“啊，這个人出來了”這樣想著，更加深的陷入了。（自己也笑捏）
在中：又抽了。。。
昌珉：真的是内容感動的故事啊！因為真的是很棒的電影啊，所以在這的還没有看的人推薦你們一定要看。
在中：這樣講的話，今天，昌珉給我們介紹了電影《現在，去見面》。大家覺得怎麼樣？好好地傳達下吧？啊，昌珉，怎麼樣？好好的說下呢？
昌珉：老實說，我真的說不出來呢。為什么呢，Takeuchi Yuko的容貌一出來就興奮，想守口如瓶呢。
在中：但是，
允浩：哦~~~
在中：真的想（讓你）好好得說下嘛~！因為自己也真的想早點看到。（感覺他好想讓昌珉講哦，呵呵）
昌珉：是一本希望各位成員，還有其他人都去看的電影。
在中：今天全部成員都去看。
允浩：一定要看。
在中：接下來誰來介绍呢？請懷著一颗快樂的心等待哦！
這是東方見聞錄。下面播放一首歌~！
允浩，昌珉：好~！
在中：東方神起的Dead End。
在中：這裡是由我們東方神起的通知。新單曲“LOVIN’ YOU”在6月13日發售。
允浩：耶~！（RAP声音，嘿嘿）
在中：東方神起第2次LIVE TOUR2007年的FIVE IN THE BLACK，
一直到在6月份的日本武道館的表演，我們都會很努力的。
允浩：恩！
在中：细的情報請到節目组的HOMEPAGE上面核對。從這裡可以给我們發信息哦！www.jfn.co.jp/toho www.jfn.co.jp/toho “toho”的拼寫是： “t-o-h-o” 。節目的主頁裡面還放上了我們錄音時候的照片，一定要去看喔！
一起：東方神起Bigeastation！ [這個用韓語怎麼說啊？！U Know？]
在中：這個用韓語怎麼說啊？！U Know？
允浩：U KNOW？
昌珉：啊，是這個啊~！（估計指著浩子）
在中：HOHO~~~
一起：哈哈~！
允浩：（笑）是我。。。
一起：哈哈。。。（氣氛超好）
在中：這個環節呢，是收集“這個用韓語怎麼說呢？”這樣的問題，然後由我們來回答（大家提出的問題）。對於這個欄目，大家都很支持，我也真的聽到了很多的提問。謝謝大家了。
允浩，昌珉：謝謝~！
在中：那麼，馬上開始介绍吧？
允浩：恩，由我開始介绍。。
昌珉：恩~~
在中：讀吧讀吧~！
允浩：名字是usein “東方神起的各位，A NI YO（你好）
在中：（馬上回了）A NI YO~~（MS說韓語比較好聽捏，嘿嘿）
允浩：：“ジャーブル“的時候，“三個人”用韓語的話怎麼說呢？住在一起的老爺爺說的話很無聊的時候怎麼說呢？”啊~~
在中：幾個人啊？韓語的話，三個人是“三個人（韓語）”
允浩：“三個人（韓語）”這個說法呢還是蠻流行的。
在中：開玩笑的說啊，恩，就是著個時間裡（說說的啊）。
允浩：恩
在中：聽到和老爺爺住在一起的小孩子講的，“啊，三個人啊（韓語）”這樣。。。
昌珉：“三個人（韓語~！重複在中說的）還是蠻流行的呀。。。
允浩：是嗎？用嗎？
昌珉：用的哦~！不過大部分還是不用的。
在中：簡單的說明呢，“無聊”用韓語說是“Je mi ob so”(没趣，没有意思)
允浩，昌珉：恩~~！！
在中：“ji ni o pu so”的話。。。很好吧？~！
昌珉：這個是本来就有的詞吧？
在中：恩
允浩：恩，本來的文字，不過幸好的是，（現代的）年輕人能用。。。
昌珉：我，小時候也和爺爺住在一起，真的很無聊呢~！
一起:哈哈`!
昌珉:本來的話，要做什麼事情的時候，啊，
允浩:會厭倦的…
昌珉:………….
允浩：自己的事情自己做。
昌珉：自己一個人的話。。。
在中:簡單的來說呢……
允浩,昌珉(不理他繼續在那邊“爭著”,)
在中：好鬧呀~！哈哈。。。（自個兒笑了）
一起：哈哈~~~
允浩：（嘟哝）不一樣嗎？（呵呵，可愛不？）
在中：進入下條信息吧？下一個由昌珉來介绍。
昌珉：恩！名字是zeiki，“東方神起的各位，初次見面！我對韓語完全不懂”
在中：恩。。。
昌珉：（继续）“這段期間，（聽了）廣播後，知道了一點電寒暄語。但是用法什麼的都不知道。請告訴我韓語裡經常用的寒暄語。”
在中：這個嘛~！大體上是“a ni yo ”
允浩：是的哟
在中： 日語裡“你好”“早上好”“晚上好”場合不同，寒暄語也不同。韓語的話，“a ni yo ”無論什麼時候都能用。
允浩：而且，知道了，就能好好的利用。
在中：”a ni yo”，（yo的发音）長點的話用起來有點不一樣。早上好的話“a ni yo”，很短的發音。“恩，再見”講起來的感覺是“a ni yo--- ”
昌珉：如果說難的話也許會很難，但是習慣了的話，會很簡單哦。
在中，允浩：是啊是啊~！
在中：昌珉的回答“a ni yo---”（结束了，用的剛介绍的韓語說的）
一起：哈哈~！！
允浩：一起，一起說。。。
一起：1，2。。“a ni yo---”哈哈哈~~~！！
在中：呵呵，啊，來說明下一個問題吧。。。
允浩，昌珉：好的
在中：名字是cotori，“我想問明白的是，超高興的，超欣喜的，超什麼什麼的，常用到的這個“超”用韓語是怎麼說的呢？”
允浩：方便說的話有“zan (赞)”，“one（王）”等說法。“超高興的（日語）”就是“zan高興的（前面韩语，後面日語說哒）”还有“one高興的”呵呵～～～
在中：啊，啊～！”jan”啊”one”啊的词是我們小學生時代。。。
允浩：中學生。。。
在中：那個時候的比較有人氣的詞吧？
允浩：恩～～
在中：“超”的話，很厲害，“非常”的話就是“gun zang hi, zong mar lo, no mu na”
一起：真的“真的（韓語）”。。。
昌珉：這個感覺啊～！
一起：“真的好厲害啊～！（韓語）”
在中：今天就到此结束了。
一起：WU WU WU ~~~
在中：今天的“這個用韓語怎麼說？U KNOW”這個節目大家覺得怎麼樣？今天介绍的韓與大家一定要用用看哦。另外，今後，希望能教的韓語也請告訴我們哦~！我們等着你哟！那麼，下面是東方神起Bigeastation的最後一首歌了——
一起：東方神起的[I’ll be there]
以下為事先錄好的ending）
剛才的節目是——
一起：東方神起Bigeastation！
在中：又到說再見的時間了～～
允浩：下次再見吧！
俊秀：我們是——
东方神起：東方神起！再見！
上一篇：俊秀的成人典禮
下一篇：4season组合介绍