2006-12-01 18:42:03阿von

MKMFˇ神起得獎感言翻譯

『2006 Mnet KM Music Festival 國內最高 Artist 賞』獲獎感言

允浩:去年也(獲獎),今年也把這麼好的賞給我們,非常感謝,現在都不能表達了,真的,這個賞不僅是東方神起的賞,真的是很多人準備和努力的,首先是這裏的仙後們,真的非常感謝,其次是我們O-正反合的作曲家**理事謝謝,還有,(拉俊秀),說話啊

俊秀:非常的感謝,給我們拍了這麼帥氣的MV的**導演謝謝,給我們很多力量幫助我們的,我們非常尊敬的父親李秀滿老師(允浩:老師,愛你哦),還有A TO Z dance哥哥們(伴舞),經紀人哥哥們,(感謝了n多哥哥們)

允浩:最高的hair stylist **哥哥,**姐姐,真的謝謝啊,還有我們的member們,愛你們

在中:首先把這麼個大賞給我們非常感謝,真的三年中非常的忐忑,首先非常謝謝父母,現在在那麼多人的目前也能說了,親媽媽非常的...感謝,還有非常感謝李秀滿老師。

『2006 Mnet KM Music Festival Mnet Plus Mobile人氣賞』獲獎感言

俊秀:這是拿到的第三個賞了,非常的感謝,這也是大家的賞(不很確定),以後也是努力成為繼續前進的努力的帥氣的東方神起,謝謝


『2006 Mnet KM Music Festival 最高網路點擊賞』獲獎感言

在中:首先真的嚇了一跳,看了洪澈哥(頒獎人)的臉非常的有趣,突然的,我們東方神起獲獎了,心情非常的好
昌瑉:還有我們東方神起SM entertainment家族們,還有東方神起的成員們,還有仙後們,愛你們,謝謝大家

『2006 Mnet KM Music Festival Group部門最優秀Artist賞』獲獎感言

允浩:首先,給我們這個group的賞真是沒想到,我個人最喜歡group部門賞了,為什麼呢,我們東方神起不是一個人而是五個人啊,所以喜歡這個group賞,這個賞是最重要的仙後們的,謝謝,還有SM entertainment愛你們,以後也是努力的東方神起,謝謝