2015-09-26 00:31:55黃鐘毅

從歷史見證女力!「她在歷史的背後」開展

【新南瀛記者黃鐘毅報導】從歷史見證「女力」!曾於6至8月在國立歷史博物館展出的「她在歷史的背後」美國華人女性特展,短短40天內吸引28,000人參觀,還有人特地從紐約、日本等外國飛來參觀展覽,締造該館展出參觀人數的記錄。史博館展畢後,本(25)日正式移師臺南於吳園公會堂展出。
「她在歷史的背後」展覽從女性視角出發,見證從「男尊女卑」到「男女平權」的一連串歷史演進過程中,華人女性所走過的坎坷道路。美國的第一位華人女性於1785年來到這片新大陸,在隨後的165年中,華人女性卻被迫在美國這個法治大國裡,寫下一個又ㄧ個令人動容的法律故事。策展人邱彰律師耗費逾2年心力,在美國、臺灣及香港等地奔走,蒐集、鑽研、爬梳這些罕為人知的華人女性的法律故事,終於催化了「她在歷史的背後」展覽的誕生。
在邱彰律師的號召下,為響應這個在性別議題和華人移民史上皆深具意義的策展,國內十餘位知名藝術家都以行動支持,包括陳界仁、袁廣鳴、周坤、鄭司維、邱守嶼、鄭中凱(怪獸)、陳久泉、張瑞頻、劉經倫等都無償為本展創作。展場中的大型壁畫《她們》,畫家劉經倫以一支2B的鉛筆勾畫出近百位美國華人女性的先驅者圖像。《鏡子宮殿》則集結了臺灣玻璃工業中下游通力合作建造,50片大幅明鏡組成的圓形建築,藉由四面八方鏡子的反射,表現出女性歷史的璀璨堅強,直接挑戰視覺藝術的極致。
主辦單位指出,展場中心的《鏡宮》,地上有如繁星的玻璃沙,空間裡所陳列的50張玻璃卡,則講述著華人女性的故事,這則是藝術家張瑞頻的精心傑作。這些令人過目不忘的歷史故事,其中最著名的,是22位「淫蕩」華人女性的案件:1876年,22位華人女性從香港乘坐輪船來到舊金山,她們雖然證件齊全,卻被拒絕入境,因為移民官認為她們都是來賣淫的。
  22位女性不甘受辱,因而告上法院。法庭上有位白人傳教士作證說:「在中國,淫蕩的女性都穿大紅大綠的內衣」,法官於是請律師往這些女性的衣袖裡查看,她們果然都穿著鮮豔的內衣,因而據此判定她們都是妓女。該案一直上訴到美國聯邦最高法院,才還給這些女性公道,22位女性獲勝後全數被當庭釋放。當時最高法院大法官的判決認為,移民官不能以貌取人、隨意給人貼標籤,如權力不當運用,甚至可能引發國際糾紛。
文化局指出,本展覽展品精湛,主辦單位邀請到連年獲得國內外設計大獎的設計大師鄭司維操刀主視覺及平面設計,以及知名書畫藝術家陳久泉為本展題字,整體展覽的設計手法及藝術呈現,更可說是集結「女性」、「移民」、「法律正義」及「族群關懷」等主題外的一大亮點。本展自本(25)日起至11月8日止在吳園臺南公會堂大廳免費展出,歡迎市民朋友及國人遊客把握良機,觀賞這次難得又特別的展覽。

【新南瀛記者黃鐘毅報導】從歷史見證「女力」!曾於6至8月在國立歷史博物館展出的「她在歷史的背後」美國華人女性特展,短短40天內吸引28,000人參觀,還有人特地從紐約、日本等外國飛來參觀展覽,締造該館展出參觀人數的記錄。史博館展畢後,本(25)日正式移師臺南於吳園公會堂展出。

「她在歷史的背後」展覽從女性視角出發,見證從「男尊女卑」到「男女平權」的一連串歷史演進過程中,華人女性所走過的坎坷道路。美國的第一位華人女性於1785年來到這片新大陸,在隨後的165年中,華人女性卻被迫在美國這個法治大國裡,寫下一個又ㄧ個令人動容的法律故事。策展人邱彰律師耗費逾2年心力,在美國、臺灣及香港等地奔走,蒐集、鑽研、爬梳這些罕為人知的華人女性的法律故事,終於催化了「她在歷史的背後」展覽的誕生。

在邱彰律師的號召下,為響應這個在性別議題和華人移民史上皆深具意義的策展,國內十餘位知名藝術家都以行動支持,包括陳界仁、袁廣鳴、周坤、鄭司維、邱守嶼、鄭中凱(怪獸)、陳久泉、張瑞頻、劉經倫等都無償為本展創作。展場中的大型壁畫《她們》,畫家劉經倫以一支2B的鉛筆勾畫出近百位美國華人女性的先驅者圖像。《鏡子宮殿》則集結了臺灣玻璃工業中下游通力合作建造,50片大幅明鏡組成的圓形建築,藉由四面八方鏡子的反射,表現出女性歷史的璀璨堅強,直接挑戰視覺藝術的極致。

主辦單位指出,展場中心的《鏡宮》,地上有如繁星的玻璃沙,空間裡所陳列的50張玻璃卡,則講述著華人女性的故事,這則是藝術家張瑞頻的精心傑作。這些令人過目不忘的歷史故事,其中最著名的,是22位「淫蕩」華人女性的案件:1876年,22位華人女性從香港乘坐輪船來到舊金山,她們雖然證件齊全,卻被拒絕入境,因為移民官認為她們都是來賣淫的。

  22位女性不甘受辱,因而告上法院。法庭上有位白人傳教士作證說:「在中國,淫蕩的女性都穿大紅大綠的內衣」,法官於是請律師往這些女性的衣袖裡查看,她們果然都穿著鮮豔的內衣,因而據此判定她們都是妓女。該案一直上訴到美國聯邦最高法院,才還給這些女性公道,22位女性獲勝後全數被當庭釋放。當時最高法院大法官的判決認為,移民官不能以貌取人、隨意給人貼標籤,如權力不當運用,甚至可能引發國際糾紛。

文化局指出,本展覽展品精湛,主辦單位邀請到連年獲得國內外設計大獎的設計大師鄭司維操刀主視覺及平面設計,以及知名書畫藝術家陳久泉為本展題字,整體展覽的設計手法及藝術呈現,更可說是集結「女性」、「移民」、「法律正義」及「族群關懷」等主題外的一大亮點。本展自本(25)日起至11月8日止在吳園臺南公會堂大廳免費展出,歡迎市民朋友及國人遊客把握良機,觀賞這次難得又特別的展覽。