2004-07-15 15:59:54☆游出一片天的魚☆

文字的想像

最近閒來無事看了一本電視小說--鬥魚,原以為會跟看電視上那些演技OX的演員們演出的感覺一樣,就在看了第一章後,眼睛就再也離不開小說了。

跟一般言情小說不同的是,鬥魚裡沒有煽情的挑逗,卻能深深激起內心的浪花。這就是文字厲害之處。雖然劇情多脫離不了陳腔濫調的對白,但是透過文字呈現出的想像大過由演員以自己的風格來詮釋。

就拿哈利波特來說,我是先看過電影才看小說,而看小說時想像劇中的情景完全被電影設限住。看過小說的朋友們說,人物的外貌跟自己想像的差好多,也有說差不多的,不過電影中的特效是超乎他們想像。

也許有人喜歡真人版的演出,覺得比較有真實感,不過我還是想說,真人版再怎樣表現也無法完全呈現出于浩無法保護語燕的愧疚感,單子對語燕的癡,紅豆的死對阿奇造成的改變。

演技再怎麼高超,還是敵不過透過文字引發出的想像。