新竹市婦女社區大學參訪竹南鎮不倒翁紙莊，老師傅翁坤山（右一）解說金銀紙製作流程。 記者蘇木春／攝影

1970年代，竹南鎮中港地區是台灣金、銀紙製造重鎮，家家戶戶都是小型工廠，全盛時期有380家金、銀紙工廠，工資上漲後移往東南亞，沒多久國外金、銀紙低價銷台，一家家結束營業。翁坤山也曾跟隨同業到東南亞，但因要求完美，決定回鄉繼續經營。

他堅持手工、精緻化苦撐，並堅持使用錫箔紙不用化學油印，遵循古法又環保。新竹市婦女社區大學24名學員昨天到紙莊參訪，翁坤山從磨紙邊、裁紙、揹紙、蓋印等步驟一一解說，學員見「骨董級」機器將紙材整磨平整都嘖嘖稱奇。

翁坤山拿起錫紙用膠水黏貼在紙上，一旁學員躍躍欲試，嘗試後才知道不容易，整疊的金紙最後在側邊印上紅色店章，才大功告成。新竹市婦女社區大學講師陳少方從小在中港地區長大，她回憶以前家家戶戶都在做金銀紙，如今盛況不再。