2013-09-29 09:51:50客家達人

方梓分享最新創作來去花蓮港

2013-09-29╱更生日報╱第6版╱花蓮新聞╱徐庭揚  
  方梓分享最新創作來去花蓮港

   記者徐庭揚╱報導

    政大書城昨日舉辦簽書會,邀請作者方梓(見圖;徐庭楊╱攝)與民眾面對面,分享最新創作│「來去花蓮港」,作者方梓本名林麗貞,生長於花蓮,創作不斷,小時候對客家籍外婆、阿嬤來去花蓮與娘家的印象,催生了這部充滿台灣歷史印記的小說。

    小說「來去花蓮港」藉由描述三代女人從一九一五年開始,陸續從台灣西部移民到東部花蓮,一直到現在的移民故事,寫出一部女性移民開墾史。此書是少數以後山作為背景的長篇巨著,時間縱軸拉得很長,也囊括多種族語言,可說是第一本從女性移民角度書寫花蓮的長篇小說。

    書中處理的族群很多元,包括在花蓮人口正好各佔四分之一的客家、閩南、外省、原住民等台灣四大族群,充分顯現花蓮是典型的多族群、多語言移民社會。寫作此書最大難處就在融合國、客、閩、原民語和日語,但也更交織出花蓮多元的文化面相。

    方梓用寫實筆法,娓娓道來三個女人移民背後的辛酸以及悲歡離合。花蓮是台灣僅有的典型移民社會,虛構故事情節彰顯移民身心靈所受苦難與折磨,呈現深刻動人如史詩般的移民故事。