2013-09-10╱自由時報╱第A14R版╱花蓮焦點╱花孟璟  
  吳依臻放棄教職 深耕部落智創權

 　　〔記者花孟璟／花蓮報導〕「沒有教書薪水，能活得下去嗎？」五十歲的阿美族文化工作者吳依臻，十年前放棄穩定教職後回部落，接下過世族長成立的「阿法隆文化藝術團」，保留傳統祭歌、舞蹈，去年更戮力田野調查，申請保留太巴塱部落「智慧創作專用權」，她說，盼讓部落傳統智慧受到智財權保障。

　　成長在鳳林鎮鳳信部落，身邊客家人比原住民多，吳依臻花蓮師院畢業後，在小學教書二十年，生活安穩，卻因從警的丈夫陳義成，舅舅曾天送是太巴塱部落的村長，十年前過世，生前申請成立的「阿法隆文化藝術團」無人主持，丈夫盼她接手。

　　吳依臻說，當時先生問「不教書、只靠我一份薪水可以嗎？」她想在鄉下儉省一點生活不難，於是辭掉教職成為部落文史工作者，調查傳統歌謠、舞蹈，由七十四歲耆老林正治、鄭玉嬌口中，挖出多達二十八首原以為失傳的祭典歌謠。

　　此外，這一年來她進行「部落傳統智慧創作」田野調查，申請將情人之夜、兩兄弟起源傳說及引靈祭祖儀式及歌謠等，登記為「智慧創作專用權」，為此她鑽研從清治、日治時期至今有關阿美族的各項史料文獻，她說，也要感謝漢人學者完成的研究。