2021-06-08 20:19:58Aher
【阿美族女人島傳說–Maciwciw（馬糾糾）與Falaysan（巴萊依珊）的故事】
【阿美族女人島傳說–Maciwciw（馬糾糾）與Falaysan（巴萊依珊）的故事】
《番族慣習調查報告書/阿美族》
古時候有一個人名叫Maciwciw（馬糾糾），有一天他到河裡捕魚，腳沒站穩，一不小心就掉到河裡，且隨著激流被沖到海上。Maciwciw大喊救命，卻無人應聲，只聽到海浪衝擊岸邊的聲音。無奈的Maciwciw只好在海浪中漂浮，直到黃昏，Maciwciw突然覺得遙遠的水平線處似乎有座小島，於是拖著疲憊的身體游了過去，可是怎麼游都游不到似的，心想與其消耗體力，不如聽天由命，繼續漂浮在水面仰望蒼天吧！
不久之後，Maciwciw聽到人的聲音，轉頭一望，原來已近陸地，且岸上有很多人正指著他說話。他想即使那是食人島，也總比在海上葬身魚腹好，於是擺動手腳游到了岸邊，當其上岸後卻發現島上竟無男人，只有女人。女人們如獲至寶似地圍繞在他的身邊。之後，一邊將他帶到美輪美奐的宮殿、一邊討論著該把這珍貴的男人許配給誰當丈夫，而且還對他毛手毛腳的。這座女人島稱為Falaysan（巴萊依珊），此處有堆積如山的山珍海味，Maciwciw甫在此住下，便覺得樂不思蜀，但時間一久，思鄉之情卻油然生起。一天Maciwciw還偷偷地跑到海邊，眺望那遙遠的故鄉並感嘆：「哎呀！我的妻啊，我的母啊，不知現在如何？若無這大海的阻隔，我即可和千萬里外的母親、妻子見面。」此時，水面突然出現一條大鯨魚，對Maciwciw說：「難怪你要感傷，爬到我的背上吧！我帶你歸返故鄉。」Maciwciw高興地立刻祭祀神靈，並跳上鯨背。鯨魚迅速地衝破白浪，轉眼間就來到了故鄉的岸邊。Maciwciw只覺離鄉數年，但故鄉卻完全變了樣，當他回到家一看，卻連一個親戚也尋不著，待其費盡唇舌後，才有人憶起了Maciwciw這個名字。人家告訴他說：「我祖父的年代，有一位名叫Maciwciw的人，有一天他下河捕魚，就未曾歸來，那房子就是Maciwciw的家。」
鯨魚將Maciwciw送上岸時曾說：「五天後要帶著五頭豬、五瓶酒、五串檳榔到海邊祭祀。」五天以後，Maciwciw依約前往海邊祭祀鯨魚，據說鯨魚就在那個時候把造船術傳給了蕃人。