2021-04-10 18:12:08Aher

住在東京小旅館通鋪房的台灣「蕃人」觀光團

住在東京小旅館通鋪房的台灣「蕃人」觀光團
1932年,一批由台灣原住民頭目家族組成的觀光團,下榻於一家東京小旅館通鋪房間。日本「歷史寫真」畫刊做了兩頁的圖文報導,說明他們到日本體驗日式的生活習俗,同時也凸顯他們的民族特色,如凸顯了原住民傳統服飾以及光著脚的情況。時間正好是昭和七年(1932),為霧社事件後的兩年間。為了避免未來暴動事件再起,日本殖民政府加緊對原住民的管控,包括再深化忠君教育,同時也使用各種籠絡辦法,如由殖民政府出資,安排更多的部落頭目家族組團到日本各地觀光旅遊。照片中即是由各族原住民頭目家族代表組團到日本,投宿於東京小旅館通鋪房的情形。以日本政治與社會階級劃分嚴明的行事準則觀之,參訪團的住宿條件無疑反映了殖民政府看待他們的位階。(取自徐宗懋圖文館製作出版「台灣歷史珍稀影像1860-1960
- 戰爭 庶民 風物」)
台灣歷史影像封刀史詩巨作:
台灣歷史珍稀影像1860-1960
- 戰爭 庶民 風物
過去幾年,儘管我在製作台灣原創歷史畫册上投入個人全部的財力、腦力和體力,但我的內心很淸楚,就算我做的畫册質量獲得高度的認可,但這份事業於我個人,以及整個台灣,估計就只有一代了,接下來就沒了,因為成本實在太高,消費者人數有限,無法産生支撐精品歷史畫冊的資金循環體系。
儘管如此,我在本社團推廣「晚清台灣」的最後一批畫册時,所得到的熱烈反應仍讓我十分驚訝,也十分感動!大約300本畫冊在1月半間賣光,這真是不容易,清談人人都會,但要花錢買好書是非常不容易的。本社團有一批學有專精,而且追求高品質的建築師、設計師、教授、文史工作者、企業家、專業管理人等,他們願意花錢收藏一本(臺灣原創自製的高端歷史畫册。這股令人感動的支持力量或許還不足以支撐台灣精品畫册的産銷體系,但絕對足以激勵我拿出最後最大的力氣,來製作一本台灣歷史影像的封刀史詩作品:
台灣歷史珍稀影像1860-1960
- 戰爭 庶民 風物
就挑選照片和編輯方針而言,既然強調「珍稀」,重視高品品質,自然以内容和質量為重,而不拘泥於年代的平均主義。毫無疑問,清代台灣影像最稀有,日本殖民初期其次。以上兩者年代遠久,好照片非常稀少,每一張都具備份量,自然也成為此畫册的重點。我們會動用我們從加拿大買進的Hastings 檔案玻璃底片,這一批有關清代安平和打狗的玻璃底片,攝影師包括約翰湯姆生、愛德華茲、奧爾末等大師,國際報價在200萬美金左右。台灣無論官方或民間,沒有一批影像收藏品在台灣攝影史的地位上超過它了。既然是封刀顛峰之作,當然就必須拿出作為鎮書之用。再者,1895年小川一真拍攝的台灣作品以及1991年日本官方紀實照片檔案「台灣寫真帖」中一批珍貴照片也將首次曝光。至於台灣光復以後的照片,我們就使用美國國檔案館以及美籍牧師Barry Schuttler 的高品質照片。總之,這本畫冊所使用的照片以及高端技術工藝,已經是迄今台灣歷史影像紙本出版的最高境界了。以下是畫册製作團隊成員:
主撰稿人:
何之浩:「日治台灣風貌」、「桑梓故人」社團創辦人。
王雅倫:成功大學藝術研究所副教授、台灣攝影史專家
藝術總監:
陳怡靜:2000 Caldwell University BFA 藝術系
2004 Montclair State University Museum Studies
藝術修復管理課程

數位上色:
陳怡靜、徐丹語、徐丹寒、吳濬伊
文編:徐宗懋 李佳樺