「塑膠材料是一個巨大且創新的領域，」義大利塑料與橡膠工業產品協會(Assocomaplast)總監Mario Maggiani表示。這一類的創新包括像射出成型、薄膜擠壓、吹膜成型與滾塑成型等製作過程，然而目前所提出的實際步驟在材料組成方面仍備受爭議。

「生物材料在塑料領域正變得越來越重要，」Maggiani並強調，這已經成為一場「反塑料戰爭」的結果，而且它不僅發生在義大利，也擴展到全球範圍了。

在PLASTI 2012現場陳列著超過3,500台專用於生產塑膠製品的機器，顯示出Magianni以及參展商們熱切地想證明這一點：如果採用正確的方法進行製造的話，塑膠其實是有益無害的。

事實上，由於義大利的新法律規定塑膠購物袋必須採用可生物分解(降解)的塑膠來生產，因此，業界都知道這預計得開始規範自我的行為了。

「事實上並不是塑膠污染了這個世界…而是人們隨意到處丟棄塑膠造成污染，應該說是這些人們污染了這個世界，」Maggiani並補充道，如果能將塑膠材料妥善管理，它就不會造成污染，而且甚至還能被作為資源回收或用於產生能源。

Maggiani說，燃燒一公斤的塑膠，大約相當於一公斤的油，「因此我們可以燃燒塑料來重新取得能源，」他說，不過，目前也還沒辦法解決在塑膠燃燒過程中對生態環境造成的影響。

除了環境問題以外，Maggiani還認為義大利有能力能夠用塑膠實現「令人難以置信的驚人成就」，因為義大利一向對於時尚與傢俱具有特殊的設計天份與熱情。

此外，Maggiani指出，雖然德國、法國和中國仍然是義大利塑膠加工出口的最大市場，但隨著美國和歐洲間的匯率持續穩定，目前義大利在對於北美的貿易也已經顯著的成長了。

隨著義大利的塑膠加工產品出口銷售額超過90%，Maggiani坦言去年增加的20%已經成為產業的命脈，「歸功於這方面的產品出口，讓我們得以生存，」他說。

整體來看，機器、廠房設備、模具與配套器械的出口在2011年達到40億歐元，這一數字雖然還未能達到在2007年金融危機以前的水準，但正在慢慢地向上提升中。

「儘管義大利製造商們抱怨目前的銷售趨勢，也對未來感到害怕，但如果我們從數字來看，情況並非如此悲觀，至少許多企業都還擁有國際市場的銷路，」Maggiani表示。

編譯：Susan Hong

(參考原文：Plastic doesn't pollute, people do，by Sylvie Barak)

http://www.eettaiwan.com/ART_8800667170_480202_NT_ea1dbfb6.HTM?click_from=8800094093,9949804299,2012-05-18,EETOL,ARTICLE_ALERT&jumpto=view_welcomead_1337333456333