【看日劇】交換戀人~快樂的想像?
如果有一天,有人邀請你(妳)加入一個名為「交換戀人」的活動,以一個星期為單位,每個星期嘗試跟不同的異性交往,你(妳)願意嗎?
如果你(妳)願意加入,這樣的「交換戀人」活動,又會擦出什麼樣的火花?
2009年的日劇〈交換戀人〉,就是在這樣具創意的假設下,鋪陳出的故事。
跟前一篇介紹的〈真我霓裳〉一樣,當初在挑這部片子的時候,我只把它定位成「輕鬆愉快易入口」的年輕偶像喜劇,還有點假道德般地在想:現在的日本年輕人這麼開放喔?「交換戀人」會不會導致情感錯亂?甚至亂交與濫交?
真的開始看這齣戲,才知道完全不是這麼一回事。
故事從住在同一棟大樓頂樓,彼此卻不認識的三男一女,有一天碰巧同時搭到同一部電梯,卻碰到停電而受困的狀況開始,彼此聊開之後,才發現大家各自的感情生活都面臨瓶頸,扮演心理醫師的谷原章介提議展開一項「交換戀人」遊戲,四個人各自找一個人加入,四男四女各自相處,一週換一次交換對象,看能夠發展出什麼……
另外三位主角香里奈(也就是〈真我霓裳〉的女主角)、玉木宏(〈交響情人夢〉男主角)跟松田翔太(〈詐欺遊戲〉男主角)(PS:卡司頗強喔!)「貢獻」出他們的男(女)朋友,至於情人因故無法加入的谷原章介,則介紹了一名女病人加入活動,四男四女的「交換戀人」生活就此展開。
我不希望透露太多劇情,讓有興趣看這齣戲的朋友,減低看戲的樂趣;但是我必須說,這部戲雖然在日本的收視率普普,但是它的整體水準與深度,遠超過我的想像。(台灣有個受歡迎的日劇達人,還把〈交換戀人〉評選為2009年日劇的第二名,僅次於好看程度更勝一籌的〈仁者俠醫〉)
我喜歡看日劇,有幾個重要的原因,包括一般日劇只有十集或十一集,劇情緊湊、不常有「拖戲」狀況;還有日劇對「職業專業」的考究,是韓劇或台劇遠遠比不上的。當然〈交換戀人〉在職場工作的著墨不多,沒有太多可以學習之處(不過即使如此,扮演攝影師工作的松田翔太,前後拿的幾部專業或隨身相機的品牌型號,也夠讓人見識到日本人對「細節」的重視了),但是〈交換戀人〉的編劇功力一流,十集的劇本真的做到了轉折不斷、高潮迭起的效果。當中儘管有一些可以猜得出來的「老梗」,或者太過誇張戲劇化之處,但還有更多的劇情轉折,是意料之外卻還不算離譜的。
另一方面,四位男女主角跟四位男女配角的角色塑造也很鮮明,每個人都有自己的個性與性格,不會流於平版,這也是一般偶像劇比較容易忽略的部分。
有趣的是,在戲發展到中段的時候,情節居然急轉直下,走向懸疑,一副「帶著觀眾尋找殺人兇手」的味道,調性很不合拍,不過前後這樣走下來,卻又不至於格格不入,反而有增強戲劇張力、凝聚觀眾「繼續看下去的心情」的反差效果。
無論如何,〈交換戀人〉本質上還是一齣愛情喜劇,所以有不少段落或情節發展頗能讓人開懷,唯一讓我覺得有點無聊的地方是,編劇好愛用「諧音」串連對白;在我們不熟悉日語的情況下,光看中文翻譯跟聽日語發音,我實在有點笑不出來,不認為大搞諧音真有這麼有趣嗎?
〈交換戀人〉有個不算讓人太意外的HAPPY ENDING,俊男美女有好的結果,這一向是我喜歡的結局。
跟看過〈交換戀人〉的親友討論這齣戲,大家的第一個問題都說:「你是不是很想玩玩這種遊戲啊?」
有嗎?我明明沒這樣說!
戲,終究只是戲啊!
工作一天,拖著疲憊的身軀看完戲,能夠快樂地關上電視睡覺,已經是很幸福的事了!
你雖然沒有說你想換
但是你心裡會不會想換呢?
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/