2007-08-05 17:48:03Alice Lee
錯過
如初次見面那樣
看見你握着女生的手
不疾不俆地向我走來
帶着一如既往的微笑
我心如昨的平靜
你喜悅地站在我面前
興奮的說出喜訊
我的心不以為然揪動了一下
露出快樂的神色
祝福的話自我的嘴巴說出
你緩緩地說聲謝謝後
便繞過我繼續向前走
而我卻站在原地
一動不動
幾天後的某個下午
你來電給我
我卻湊巧的不在家
你的留言
至今仍沒有刪掉
「你對我而言
比幸福的一生更幸福」
--------------
初対面と同じにあなたが握る
ことが見えますか?女子学生の手病
気でないか?地は私に歩いてきます
帯か?これまでと少しも変わらないほほえみの
私の心は昨日の落ち着いているようです
あなたの喜びは私の目の前の興奮したこと
に立ってうれしいニュースの私
の心を言い出して納得できないで動いて楽しい顔つきを
現すことをしっかりつかみます
祝福の話の自己の口があなたを言い出してゆ
っくりと回がお礼を言うと言った後に
私を回避して引き続き前へ歩きます
私は立ってその(もとの)場所で
微動だにしません
何日(か)の後のある午後のあな
たの電報は私の私
の都合良い家にいないあなたの
伝言に今なお依
然として削除していません
「あなたが私にとっ
て幸せな一生より更に幸せです」
看見你握着女生的手
不疾不俆地向我走來
帶着一如既往的微笑
我心如昨的平靜
你喜悅地站在我面前
興奮的說出喜訊
我的心不以為然揪動了一下
露出快樂的神色
祝福的話自我的嘴巴說出
你緩緩地說聲謝謝後
便繞過我繼續向前走
而我卻站在原地
一動不動
幾天後的某個下午
你來電給我
我卻湊巧的不在家
你的留言
至今仍沒有刪掉
「你對我而言
比幸福的一生更幸福」
--------------
初対面と同じにあなたが握る
ことが見えますか?女子学生の手病
気でないか?地は私に歩いてきます
帯か?これまでと少しも変わらないほほえみの
私の心は昨日の落ち着いているようです
あなたの喜びは私の目の前の興奮したこと
に立ってうれしいニュースの私
の心を言い出して納得できないで動いて楽しい顔つきを
現すことをしっかりつかみます
祝福の話の自己の口があなたを言い出してゆ
っくりと回がお礼を言うと言った後に
私を回避して引き続き前へ歩きます
私は立ってその(もとの)場所で
微動だにしません
何日(か)の後のある午後のあな
たの電報は私の私
の都合良い家にいないあなたの
伝言に今なお依
然として削除していません
「あなたが私にとっ
て幸せな一生より更に幸せです」