2006-04-29 10:07:59Alice Lee
無題 1(無題でした 1 )
在平凡的國度裡,
看到的事物,
總是那麼真實。
但在我自己的國度裡,
看到的事物,
總是那麼美好,夢幻,
自然而然,
"真實",這兩字,
在我眼裡,心裡,
都沒有它自身的意義。
-----------------------------------------------
平凡な国家の中にある ,
見た事物 ,
いつもあんなに本当でした。
しかし私の国家内にある ,
見た事物 ,
いつもあんなに美しかった ,夢幻 ,
当然 ,
「本当」，この二つの文字 ,
私の目の中にある, 心 ,
全部それ自身の意味がないです。
看到的事物,
總是那麼真實。
但在我自己的國度裡,
看到的事物,
總是那麼美好,夢幻,
自然而然,
"真實",這兩字,
在我眼裡,心裡,
都沒有它自身的意義。
-----------------------------------------------
平凡な国家の中にある ,
見た事物 ,
いつもあんなに本当でした。
しかし私の国家内にある ,
見た事物 ,
いつもあんなに美しかった ,夢幻 ,
当然 ,
「本当」，この二つの文字 ,
私の目の中にある, 心 ,
全部それ自身の意味がないです。