2004-07-20 22:53:33有情農莊莊主
共品季季花中情之一～二十四橋明月夜
原詩：
青山隱隱水迢迢
江南草木秋未凋
二十四橋明月夜
玉人何處教吹簫
譯者：涂宏謀
獨佇故橋 憑欄遠凝 不知伊人何方？
何時再能與妳分享滿篇的心韻？
只見
青山淒寂隱約，無盡長流悠悠相依．．．
只見
又是秋霜花落淚痕斑斑
但枝葉依榮 撩人遐思惟
人去橋空，孤月冷映，千古如斯，徒留依稀的懷念
唉．．．
依人何方
多麼熱盼能再與妳合鳴衷曲
青山隱隱水迢迢
江南草木秋未凋
二十四橋明月夜
玉人何處教吹簫
譯者：涂宏謀
獨佇故橋 憑欄遠凝 不知伊人何方？
何時再能與妳分享滿篇的心韻？
只見
青山淒寂隱約，無盡長流悠悠相依．．．
只見
又是秋霜花落淚痕斑斑
但枝葉依榮 撩人遐思惟
人去橋空，孤月冷映，千古如斯，徒留依稀的懷念
唉．．．
依人何方
多麼熱盼能再與妳合鳴衷曲