在台灣, 我只是個會灌軟體的傢伙, 然後三年前第一次到瑞士時, 便當那時還住在舊的房子 (現在這個房子是舊房子燒掉後重蓋的, 舊房子起火的原因, 是因為 fireplace 有問題, 然後從屋頂開始起火).

那時便當還是用他的手提電腦, 現在是2005年, 據便當的說法, 那台手提電腦現在有10歲了; 當時我只能用撥接上網, 而且速度又慢, 連看個郵件搞不好都要花15分鐘以上, 在那時, 我好希望回台灣用我那台家用電腦, 雖然他不新, 雖然有2年的機齡, 可是在怎麼樣, 至少也是有 ADSL, 跑的也比便當的電腦不知道快多少倍?!!

等到2年前, 我又再次回到瑞士, 開始打算和便當定居時, 便當怕我無聊 (在這鄉下....怎麼和台灣比吃喝玩樂阿!!), 所以便當砸下大錢, 買了一部當時不錯的電腦; 當然, 這部電腦是沒有中文系統低, 還是德文家用版 XP.

因為瑞士當地的ADSL 網路有接到新房子, 所以我們又申請了網路, 我已經受不了每次撥接聲的ㄅㄧ …ㄅㄧ..... ㄅㄧ..... ㄘ.... ㄘ ….ㄘ..... ㄘ.....................
等我們真的使用了網路, 開始感到開心時, 電腦就中毒了; 那時我在猜, 電腦所包的軟體, 只有掃毒沒有防毒, 那時便當帶電腦是給電腦公司重灌-- 瑞士法郎100大洋. 帶回來後, 我們繼續用電腦, 後來又中毒, 這一次我確定那個軟體只有掃毒 (我看不懂德文ㄇㄟˇ!!).

我看一遍, 然後告訴便當: 這個電腦公司.....好像只給你掃毒的系統ㄟ.......
便當說: 那你為啥不跟我說阿?? 都是你的錯!!! (啊勒)
我就回他: 那你沒事去那些有的沒的網站晃幹麻??!!
反正我們又再吵嘴.

因為過幾天便當要出差, 所以我們只有急急忙忙的買了網路防毒系統, 我和便當說, 那我自己灌灌看好了, 等便當不在家, 我就灌了他原來的德文系統, 順便灌我的中文系統, 灌完後我超爽的, 因為這台電腦就有兩個 XP 系統, 除了我可以用中文外, 我還省下瑞士法郎100元; 可是便當的系統就沒有了word之類的東西, 那要拿到電腦公司才會幫他灌.

從這個時候, 便當每次電腦有問題, 都叫我去看, 然後問我說要怎麼弄, 天啊!! 我又看不懂德文, 我ㄚ知啊!! 我又不是專業人員.
然後便當就在那念我: 你就跟我說大概在哪啊!!
每次我都和便當吵架, 後來乾脆說: 不知道!!!
就趕快閃開

當便當要用WORD, 可是只能在我的中文系統用時, 他就會很生氣, 然後就說是我把電腦用壞的, 因為他看不懂中文, 但是他可以生氣我卻不行.

又一次, 電風扇壞掉了, 我們只知道不能開機, 所以便當就拿到電腦公司修, 後來除了裝新的電風扇, 還有幫便當裝德文系統WORD 之類的, 當然便當又花了一筆錢, 多少不清楚, 因為我已經不想理了.
電腦之後都沒事, 除了沒事的當機, 詳細情形我也不知道為啥, 反正對我而言能用就好. 我只會灌軟體而已, 可是便當老是問我為啥!? 或是如何設定?!
之後便當老是說-- 電腦亂當機, 一定都是我帶病毒. 我已經懶到不想回便當了...

這次, 我的中文系統因為硬碟壞軌, 所以又不能用, 便當說: 我的系統都沒事, 為何只有你頻頻出狀況?!
那時我趕快打電話回台灣求救, 才知道, 我的系統使用率比便當的系統還操, 我還用繪圖系統之類的, 而便當除了上網, 就只有偶爾使用WORD, 根據我朋友告訴我, 硬碟本來操久了就會壞, 我和便當說, 那我們買一個新的硬碟, 就只灌我的中文系統, 而你的德文系統的那一顆硬碟繼續保留 (本來我的系統和便當的系統是灌在同一顆硬碟).
便當說: 我覺得你會把電腦拆壞掉, 我覺得買一個新的電腦比較好.
反正我好說歹說, 便當還是願意讓我試試, 因為120MB 的硬碟, 在這約瑞士法郎140多吧..
後來便當也是拖了一星期後才帶我去買, 因為他覺得他的系統沒問題, 就不想理我了; 我也很機車, 就在那邊唸唸唸....

等到工程要開始, 我先和便當說一生我要拆電腦了, 便當一直覺得我會把電腦弄壞, 所以他要監督; 拆開來後, 明明裡面就有可以放硬碟的位置, 我想要放那, 便當說不行, 他說會過熱, 然後又說: 你為啥要把線拆拆掉在插回去, 這樣更麻煩!!!
好幾次, 我說可是我想放那, 便當就很不爽, 老是說我想把事情弄得粉複雜.

之後便當和我打主意在一個不用的光碟機上, 便當把它拆了, 又發現大小和硬碟尺寸不一樣, 我們想了粉久, 我們決定把那個不用的光碟機拆開看看, 後來, 便當就用蠻力把光碟機4分五裂... 我嚇到!! 我還問便當: 你不留著啊?? 搞不好哪天可以給人啊!!
便當回我說: 有誰要啊!!
拆完後, 發現硬碟也無法弄進光碟機的盒子, 反正我和便當就是白目嘛!!
弄了很久, 便當終於放棄, 他自己跑到電視前面看電視, 留我一個人繼續奮戰.
現在想想, 要弄電腦, 我覺得自己弄比較好, 原因在於-- 我後來還是把硬碟裝在尺寸合的地方, 雖然軟碟機卡在中間 (就是兩個硬碟的中間是軟碟機), 但是我認為軟碟機又不常用, 應該不會怎樣.
經過我隨便猜, 電線也給我隨便弄下來, 當初便當說不要動裡面的電線, 結果他自己也在拆. 不管怎樣, 電腦可以用了, 只是那個軟碟機好像給我弄壞了, 還好 我有USB 的軟碟機; 便當一開始反對我裝的地方, 結局還是裝在那, 隔天打電話回台灣和朋友確認, 除了被恥笑為白癡外, 也證明硬碟就是要裝那.

經過硬碟組裝的洗禮, 便當用他山猴子的蠻力拆壞外, 我發誓, 要改造電腦時, 絕對要乘便當不在. 雖然便當是弄CABLE 的工程師 (就是黑手) 可是有關電腦, 我覺得我還是比便當強太多了, 反正不管電腦是不是我搞壞, 便當都說是我, 那還不如自己拆電腦, 至少我想做的事, 我還可以去執行; 弄壞了, 被便當罵到豬頭而已.

我的心得感想便是---- 以台灣我這種有, 等於沒有的技術而言, 我在這我覺得我是專業人士ㄟ!! 因為便當的朋友大部分都沒電腦, 樓上房東不會設定OUTLOOK 郵件, 也是由我翻譯給便當, 然後便當去執行; 前提是, 我沒用OUTLOOK 還敎人怎麼設定. 當我和我朋友說時, 我朋友傻眼........
反正不是付瑞士法郎100元去, 弄便當的德文系統, 再不然就是我要幫便當弄; 當然, 中文系統我要自己搞定, 雖然每次都打電話回台灣哭.......
但是, 對於我在瑞士鄉下的電腦專業, 我還真不知道, 是應該高興...還是要哭......



圖片說明----4月24號, 那天出太陽, 黃黃的小花是蒲公英, 便當說這種花很會吸牛糞的營養, 所以有牛糞的地方就有他 (一年前我還在山上, 看見一坨牛糞, 長了蒲公英). 但是牛不愛吃他, 農夫就很不喜歡這個植物啦!!
後來我問便當, 那照你這麼說, 有些草地沒有很多蒲公英, 但是有些又很多, 那就代表長很多蒲公英的地方, 就是灑很多牛糞的地方嚕????
便當只有笑笑的份...............