By 林煒珽/I’m Major
洋基年輕王牌投手張伯倫Joba Chamberlain在美國時間週六凌晨在家鄉內布拉斯州酒駕被抓，今天張伯倫透過經紀人發表聲明，向洋基球團和球迷道歉：「我要向球迷們和球團道歉，因為我的判斷錯誤，讓我處在一個很糟糕的狀態，我會盡全力來化解我的困境，從今之後不會再犯這種錯誤。我陷在的目標是要全力準備在2009年為洋基效力。」

洋基球團對張伯倫也寬大為懷，小老闆漢克HankSteinbrenner像紐約每日報說：「如果張伯倫需要專業幫助，我們會幫他去找。年輕人嘛，就是偶爾會犯錯。每個人都應該要有第二、甚至第三次的機會，他才不過23歲而已。好在沒有發生更嚴重的大事，他是個優秀的年輕人，這才是最重要的。」

根據內布拉斯加警方的說法，張伯倫是在當地週六在77號公路上，駕駛他的BMW 750豪華轎車，靠近他家鄉林肯市的地方因為超速被捕，結果酒測後發現張大帥還喝酒上路，車上也找到一罐已經打開的裝酒容器。內州警方目前還沒有決定要不要起訴他。

張伯倫在林肯市長大，後來也在當地的內布拉斯加大學唸書，今年在洋基隊的戰績為4勝3敗，自責分率2.60。