2008-10-01 18:35:30阿華

洋基隊總經理凱許曼 續約至2011年




紐約洋基隊總經理凱許曼(Brian Cashman)與球團達成合約協議,將繼續在洋基隊扮演同樣角色一直到2011年。

現年41歲的凱許曼表示:「我知道我曾經說過這些話,但是紐約洋基隊總經理的頭銜是難以置信的機會與榮耀,我對球團老闆和球員以及球迷有巨大責任,我必須做好自己的工作,那是最重要的」。

凱許曼是改變洋基球團從花大錢買明星球員到發掘自己小聯盟球星的主要支持者,凱許曼的作風也造就了王建民、張伯倫(Joba Chamberlain)以及坎諾(Robinson Cano)等年輕球員。

凱許曼視洋基隊今年無法晉級季後賽為未來的挑戰:「從1993年以來首次無法打進季後賽,我認為是個人挑戰,我不是逃避挑戰的人,我很期待再次爭取晉級季後賽的機會」。

洋基隊老闆史坦布瑞納兄弟(Hal &HankSteinbrenners)對於凱許曼讚譽有加:「任何一支大聯盟球隊的總經理職務都是一項挑戰,但在一年12個月當中棒球都是被熱愛的偉大紐約市,你必須要具備一些特質,凱許曼在洋基這些年辛苦貢獻,知道如何將球隊帶上成功之路,他將在季後辛苦工作,我們很高興與他再次攜手合作,一起將紐約洋基隊帶回季後賽」。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp