紐約洋基在客場和洛杉磯天使的3連戰，今天進行第2場，洋基一度是以3:1領先，沒想到八局下半牛棚大崩盤，天使巨砲哥瑞羅(Vladimir Guerrero)的陽春全壘打啟動了攻勢，這個半局從洋基兩位救援投手手上敲出8支安打攻下8分，終場就以11:4再度擊敗洋基，也贏得這個系列賽。

洋基先發投手蓋斯(Dan Giese)這場比賽表現出色，把天使王牌投手雷基(John Lackey)給比了下去，6局的投球當中，被打3支安打，只有塔克斯拉(Mark Teixeira)六局下的陽春全壘打，讓他失掉1分，投出5次三振，其中3K給了哥瑞羅，而他的洋基隊友在六局上半開砲，A-Rod和吉昂比 (Jason Giambi)連兩打席轟出陽春全壘打，這是A-Rod本季第26轟，吉昂比的第23轟，七局上半戴蒙(Johnny Damon)的1分打點一壘安打再添1分，蓋斯退場時洋基3:1領先是勝利投手的候選人。

沒想到牛棚在七局下半出包，維拉斯(Jose Veras)先被被安德森(Garret Anderson)擊出陽春全壘打，2出局後又被拿波里(Mike Napoi)揮出另1支陽春砲追平比數，蓋斯的勝投沒了，雷基的敗投也解套。

八局下半更慘，洋基第3任投手洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)被連吞3K的哥瑞羅轟出超前比數的陽春全壘打，他被敲4支安打失掉4分後退場，改由羅伯森(David Robertson)接手，但他還是擋不住，繼續失掉4分，這半局天使總共打了12人次，敲出8支安打攻下8分拉開比數，哥瑞羅第2次上場時又敲出1分打點一壘安打，為天使打回第11分，有始有終。

九局上半洋基靠著吉特(Derek Jeter)的高飛犧牲打得到1分，但無濟於事，洋基最近6場比賽輸了4場，總失分是38分，而贏的2場失分才3分。

這場比賽的勝利投手是天使第2任投手席爾斯(Scot Shields，5勝3敗)，敗戰則是洛曼瑞茲(3勝1敗)，洋基輸了之後，在美聯東落後更多，距離領先的坦帕灣光芒7.5場，差第二名的波士頓紅襪4場。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp