紐約洋基客場和德州遊騎兵的4連戰，今天終於有先發投手能夠壓制遊騎兵的打擊火力，龐桑( Sidney Ponson)面對老東家只失掉3分，而洋基打擊火力也給他支援，剃掉鬍子的吉昂比(Jason Giambi)轟出全壘打，守護神里維拉(Mariano Rivera)也恢復水準，終場洋基就以5:3獲勝，中止了客場3連敗，同時也在系列賽連輸兩場後中扳回一城。

賽前傳出張伯倫(Joba Chamberlain)進入傷兵名單的壞消息，而在比賽當中洋基又出現傷兵，二局下半遊騎兵從龐桑手中攻下2分後，金斯勒(Ian Kinsler)又擊出一壘安打，在二壘上的摩菲(David Murphy)企圖衝回本壘，但洋基右外野手阿布瑞憂(Bobby Abrue)回傳很快，捕手I-Rod和摩菲在本壘前猛力衝撞，主審舉手判出局，但兩個人都倒在地上爬不起來，I-Rod因為右膝蓋不適提前退場，列入每日觀察名單。

落後的洋基在三局上半反攻，坎諾(Robinson Cano)和頂替I-Rod的摩里納(Jose Molina)接連擊出安打，然後貝特米特(Wilson Betemit)敲出1分打點二壘安打破蛋，還是無人出局，之後戴蒙(Johnny Damon)的犧牲打以及吉特(Derek Jeter)的一壘安打各帶有1分打點，洋基3:2超前比數。

四局上半洋基吉昂比又轟出陽春全壘打，這是他本季第22發，他自從把鬍子剃掉之後，3場比賽8打數4安打，敲出2支全壘打總共有3分打點，五局上半吉特再補上1支1分打點二壘安打，為洋基打回第5分鎖定勝利，他今天4打數2安打2分打點。

遊騎兵先發手杭特(Tommy Hunter，0勝1敗)主投4.1局被打8支安打失掉5分吞下敗戰，而洋基的龐桑先丟2分後，直到六局下半才被楊格(Michael Young)擊出陽春全壘打再丟1分，他主投6.1局被打6支安打失掉3分。

九局下半遊騎兵最後進攻機會，洋基的里維拉自從上星期五背痛之後首度出賽，看起來是恢復正常了，連兩K後被打1支安打，但不影響大局，他還是拿下本季第27次救援成功，也保住龐桑(7勝2敗)的勝投。

洋基贏球，但坦帕灣光芒以及波士頓紅襪也贏，因此目前美聯東態勢不變，洋基落後第一的光芒6.5場，距離第二的紅襪3場。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp