紐約洋基在主場贏了對巴爾的摩金鶯的系列賽後，今天趁勝追擊，對西雅圖水手三連戰的第一場鑽石打線完全爆發出來，全場揮出13支安打，其中包括鄧肯 (Shelley Duncan)勝利打點的3分全壘打，再加上先發左投派提特(Andy Pettitte)飆出9K，終場洋基13:2大勝水手拔得頭籌。

由於洋基總教練喬拉迪(Joe Giradi)昨天跟裁判爭吵被驅逐出場，今天被禁賽1場，由板凳教練湯姆森(Rob Thomson)代理總教練職務，洋基全隊要幫喬拉迪出一口氣，過去5場先發0勝4敗的派提特，今天主投6局送出本季最多的9次三振，被打8支安打，但只有失掉2分，有效壓制水首打及火力。

而洋基的打擊在二局下半就讓水手先發投手拜德達爾特(Erik Bedard)受到震撼教育，「怪力男」鄧肯在0:1落後的情況下，一棒轟出3分打點全壘打，讓洋基反倒以3:1領先，這是鄧肯本季第1發紅不讓；四局下半坎諾(Robinson Cano)的2分打點二壘安打，洋基5:2拉開比數。

不過打擊真正的爆發是在五局下半，松井秀喜在二、三壘有人的時候揮出2分打點一壘安打揭開序幕，吉昂比(Jason Giambi)再敲出一壘安打後，把拜德達爾特打下場，接手的格林(Sean Green)繼續放火，又被敲出3支帶有打點的安打，讓比數變成12:2，水手再換迪奇(R.A. Dickey)，還是被第二度上場的A-Rod擊出2分打點一壘安打，這半局洋基狂得8分讓水手斃命。

拜德達爾特(3勝3敗)主投4.1局被打8支安打失掉生涯單場最高的9分，全都是自責分承擔敗戰，這是他三週內第二度在洋基球場輸球，勝利投手則是派提特(4勝5敗)，暌違一個多月後再度獲勝。

水手總教練麥克拉倫(John McLaren)在二局上半，因為鈴木一朗站著被三振，他為這個好球的判決去找主審討個公道，發生激烈爭吵，最後被驅逐出場，和洋基一樣都是由板凳教練職掌兵符，水手過去22場輸了17場，戰績18勝30敗全美聯最差。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp