紐約洋基的打擊今天繼續在坎登球場熄火，而先發投手甘迺迪(Ian Kennedy)控球再度走樣，終場巴爾的摩金鶯輕鬆的以6:0完封，洋基吞下三連敗，而且勝率跌到了五成以下。

洋基非常重要的中繼投手張伯倫(Joba Chamberlain)因為父親身體健康的關係缺席了5場比賽之後，今天終於出現在牛棚裡，他上場投了第九局，飆出2次三振沒有安打沒有失分，但先發投手如果不行，張伯倫也是英雄無用武之地。

先發投手甘迺迪上一場好不容易恢復水準，但今天又走回頭路，只投了2.2局，就送出5次保送，被打5支安打，其中包括米拉爾(Kevin Millar)在三局下半轟出的陽春全壘打，失掉的4分都是自責分，甘迺迪(0勝2敗)的敗場數再添1場，自責分率又上升到9.64。

洋基的打擊不連貫是最近敗多勝少的主要原因，今天有不少得分機會都沒有掌握好，一局上半第三棒吉特(Derek Jeter)兩出局後擊出三壘安打，下一棒A-Rod擊出投手前內野安打上壘，但無法把吉特送回來，接著第五棒今天守一壘的波薩塔(Jorge Posada)擊出內野滾地球出局結束。

二局下半洋基一出局攻佔一、二壘，但捕手摩里納(Jose Molina)擊出了雙殺打，讓攻勢再度被終結，洋基一再的錯失提早打垮金鶯左投手布雷斯(Brian Burres)的機會，之後他就越投越好，他今天主投5.2局被打5支安打沒有失分，接替他的強森(Jim Johnson)救援3.1局只被打1支安打，兩個人聯手完封了洋基的鑽石打線，布雷斯(2勝1敗)拿下勝投。

9勝10敗的洋基目前在美聯東區排名倒數第二，11勝7敗的金鶯則是排第二，僅落後給波士頓紅襪。



資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp