洋基隊的救援投手張伯倫(Joba Chamberlain)，在昨天洋基隊和紅襪隊的比賽時，接獲他父親生病的消息，伺親極孝的張伯倫，隨即向總教練喬拉迪請假回內布拉斯加州。

結果，沒有張伯倫的洋基隊，以5：8輸給紅襪隊。

今天一早，張伯倫請詳知父親病情的大姊親自打電話給喬拉迪，喬拉迪轉述，張伯倫父親病情蠻嚴重的，張伯倫的姊姊在講病情時，哭得很厲害，所幸張伯倫父親的病情在控制中。喬拉迪接或電話後，馬上把張伯倫列入「喪親名單」（bereavement list），天數則不一定。

至於張父病情多嚴重？喬拉迪並沒有透露，但以請假天數不定來看，應該病得不輕。

消息一出，在洋基隊一向頗有人員的張伯倫，隊友紛紛向他表示關心之意，張伯倫感激之餘，也希望關心他的人，尊重他們家人的隱私，讓他把注意力放在父親身上，不要讓他照顧父親時分心。

張伯倫的父親今年55歲，長年坐電動輪椅，在今年洋基隊開幕賽曾經風塵僕僕的趕到紐約看兒子出賽，至今可能是脊髓炎而臥病在床，喬拉迪呼籲關心者祝福張父即可，不要去打攪他們，或許，過3、4天後，張伯倫便可歸隊也說不定。

目前，洋基隊把右投手阿巴拉迪歐(Jonathan Albaladejo)從3A給叫回來，暫時替代張伯倫。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp