已経没有你 / FUNKY MONKEY BABYS
作詞：FUNKY MONKEY BABYS/菅谷豊/大塚利恵 作曲：FUNKY MONKEY BABYS/菅谷豊/大塚利恵


想乾脆直接忘記 如此難過的話
眼淚溢出眼睛閉上
現在也是你的笑臉 現在也是你的香味
這様也是喜歓你


黃昏的車站的月台 二人坐在角落長椅上
應該送別你幾次你撘電車
我低下頭 注意到了你的眼淚
再見是可怕的 無法離開右手
最終班電車鈴声響起 你突然站起來
勉強微笑了説了「到今天為止謝謝你」
如果讓你看到 跑離開的小身影
失去了去處的左手寂寞地震動


想乾脆直接忘記 如此難過的話
眼淚溢出眼睛閉上
現在也是你的笑臉 現在也是你的香味
這様也是喜歓你


哪時候二人的心是交錯著 快樂的那個時候好像謊言
像夢一様度過的毎一天中的時機
已経那個時候無法返回 連應該看慣了風景也都
Woo 稍微有什麼不対 無法想像眼淚流下
車上或是街上 一起度過的房間
想走出不同季節 今後只有一個人繼續看
重要的心情或是想著 腦袋中開始回憶以前
一直在我身旁的人 已経没有你了


還是忘記不了 那裡已経没有你
眼淚溢出眼睛閉上
現在也是你的一切在我身体中記憶著
我比誰都愛你


NE~你現在這時候 在哪裡的天空下走路著?
和什麼様子的人見面了 過著怎麼様的日子
真正是我應該拜託你幸福但是
対不起NE 無法変的那麼堅強


想乾脆直接忘記 如此難過的話
眼淚溢出眼睛閉上
現在也是你的笑臉 現在也是你的香味
這様也是喜歓你


還是忘記不了 那裡已経没有你
眼淚溢出眼睛閉上
現在也是你的一切在我身体中記憶著
我比誰都愛你




〈以上是中文歌詞原文是日語ㄉ〉