第一次聽到王菲唱這首歌時, 還不曉得是鄧麗君的歌. 只覺得她一定是翻唱老歌, 因為旋律聽起來實在是太老式了, 一定不是新歌. 後來知道是鄧麗君的歌之後, 我就想要比較看看原唱和翻唱究竟有什麼不同. 一般翻唱都是比不過原唱的. 不管是老歌還是新歌.

這首卻不同. 聽過王菲版之後, 鄧麗君的原唱反而顯得平凡. 王菲版新潮的編曲, 電吉他個性強烈的音色, 賦予此曲全新的靈魂. 它不是一首翻唱的老歌, 而是一首擁有全新色彩的新歌. 王菲冷調卻不粗硬的表現方式, 使歌曲的哀傷有增無減. 副歌的心碎哀求:"請你留下, 不要走. 我是那麼真心愛你..." 王菲的聲音使它顯得更加易碎柔弱, 像是融化到剩下一點點的薄冰, 像是因為愛情而受傷的心一般, 一碰, 就要碎了.

我不是菲迷. 但是在音樂上, 卻有許多時候不得不佩服她.

在我心中 永遠愛你
但願
我也在你心裡

~ 王菲 你在我心中 ~