2007-01-04 22:47:19裂痕

臥龍

天之中之義,伏龍潛亂中,
精神天地法,智火嚇魏吳。
身隆中求生,先主不卑訪,
智計分天下,主恨失吞吳。
獻出師伐魏,曰:「鞠躬盡瘁」,
天能未料也,秋丈殞落營。

伏龍:臥龍、也是指諸葛亮的意思。
精:精通
神:神機妙算
天:天文
地:地理
法:兵法
智:用計
身:在此處
隆中:諸葛亮居住的地方
先主、主:指劉備
卑:高貴的身分
訪:親自拜訪
分天下:三國,指魏蜀吳
恨:含恨
失吞吳:沒攻下了吳國
出師:出師表
未料:沒能料到
丈:五丈原
殞落:這裡是指星,在諸葛亮死的時候,曾有一顆紅星殞落
營:軍營

白話文:
天下中有一個字,就是忠義,伏龍就隱藏在亂世中,他神機妙算、精通天文地理、兵法,光用頭腦用火攻就可以使曹魏與東吳嚇破了膽子。他本來一開始只想在隆中平安的在亂世中活下去,但劉備不顧自己的身分,低頭來拜訪。諸葛亮用計天下三分之計,終於得到了蜀漢,但是先主又報關羽之仇而毀在東吳手上。諸葛亮晚年獻上了出師表表明伐魏以恢復漢室,裡面寫:「臣我只有委屈全身,以報效陛下的知恩禮遇,到死了為止。」天是無法預料的,諸葛亮最後病死於五丈原軍營中,一顆紅星從天邊劃過,他的生命之火已息了。

上一篇:雨中小巷

下一篇:真情