『你年輕麼？不要緊，過兩年就老了。』

張愛玲在小說中這麼冷酷地安慰那些尚有本錢可以揮霍的年輕女孩子們。

妳當注意，等妳變老，又沒有男人（更準確地講，應該是又沒有結過婚），妳就是一個罪惡淵藪。並不是說妳會是單身公害，而是說因為妳不是那種「不通」、「沒人要」的「怪物」，就是那種「沒人敢訂」的「人人插」的北港香爐，所以才會老了還單身。

如果妳文藝氣息重一點，妳就是張愛玲那種型的；如果妳潑辣一點，妳就是李昂那種型的；如果妳伶牙俐齒一點，妳就是陳文茜那種型的；如果妳進取心（通常會被說成權力欲）強一點，那妳就是呂秀蓮那種型的；如果妳擇善固執點，那妳就是蔡英文那種型的；如果妳體型雄厚一點，那妳就是陳菊那種型的。

但不管妳是哪一型，只要是未婚老女人（SOL），就會被視為罪人；因為若妳無罪，怎會一輩子嫁不出去？

甚至那些自己婚姻搞不好，沒什麼姿色，態度又保守的女人，也會藉著揶揄這些SOL，一方面自我強化某種在性上面的階級，另一方面向廣大的男性沙文社會靠攏；尤有甚者，執起雄壯的假陽具般地用粗暴文字來強暴SOL，企圖擄獲男人的認同。似乎曾有過一紙婚約（其實就是隱喻著自己的身體曾「合法地」被男人器官插入），就比那些SOL來的高等一些。台灣的性別、民主與人權教育之差，讓人瞠目結舌。

這是極為可悲的一件事。讓我想起張愛玲的另一句話。

『一個女人，再好些，得不著異性的愛，也就得不著同性的尊重。女人們就是這點賤。』

（我真的是愛死張愛玲這位已經成仙的故老妖精了！如果她活在這個時代，紐約的Sex and the City絕對沒有看頭！）

在台灣，女人要破除這個迷思，會比中東問題還困難嗎？


Ps. 兩句話都出自張愛玲《傾城之戀》