2007-10-07 00:17:03小金老師
【科技行銷個案】eBay提列Skype 14.3億美元虧損
eBay提列Skype 14.3億美元虧損
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合二日電】 2007.10.03 04:20 am
eBay以高價買下網路電話龍頭Skype，但合併綜效不如預期，今年最近一季還得為Skype提列逾14億美元費用，Skype創辦人執行長詹士莊也下台一鞠躬，轉任非執行董事長。圖為eBay在加州聖荷西的總部。
（彭博資訊）
網路拍賣業龍頭eBay公司1日表示，第三季將提列網路電話部門Skype逾14億美元相關費用，且該部門共同創辦人兼執行長詹士莊將退居非管理職。
eBay第三季將提列14.3億美元與Skype相關的虧損，而Skype執行長詹士莊將下台，轉任董事會的非執行董事長，遺缺則由eBay策略長范史瓦濟（Michael van Swaaij）暫代。
eBay坦承，Skype的表現令人失望。不過公司發言人杜奇強調，雖然Skype業績並沒有當初預期的那樣好，但仍是「相當有價值的資產」。
Skype創辦人詹士莊也為eBay當年的決定背書。他說Skype引進的十多種服務，都是為後續新的服務奠下基礎。但他也坦承，要從這些服務賺錢的確有點困難，尤其是Skype收取的費用，遠低於手機和一般電話等服務。
41歲的詹士莊，其實一直有離開Skype的打算，他說自己比較適合創業而非經營者。事實上，他已成立網路電視平台公司Joost，而且就在他離開Skype執行長職位的同一天，此平台也正式面世。
自2005年10月eBay以26億美元買下Skype至今，Skype的會員數從7,500萬迅速膨脹至2.2億，但該部門賺錢的速度卻未跟上會員成長的步伐。
以上一季為例，Skype營收僅9,000萬美元，與整個集團的18.3億美元相比，只是九牛一毛，且遠不如預期。
eBay在呈報主管單位的文件中寫道，提列為費用「是更新Skype長期財務展望後的結果」。
本季eBay要提列的14.3億美元包含兩部分，一是Skype資產減值9億美元，以反映Skype實際的市場價值；其餘5.3億美元則是要提撥給創辦人和股東，因為當初的收購條件是，如果Skype能達成特定營運目標，eBay最多會再給17億美元。
事實上，eBay也一直想讓Skype的會員數轉換為獲利數字。今年來Skype新增了「黃頁」和讓使用者評比企業等新服務，但可惜網友不太賞光。
此外，eBay也把Skype電話服務整合進eBay的拍賣網站，希望促進買賣雙方的溝通，可是成效如何很難評估。
新聞分析》這堂課的代價…10億美元
【經濟日報╱編譯 廖玉玲】 2007.10.03 04:20 am
eBay總算承認，兩年前那樁交易是買貴了。從他們認列虧損的金額來看，eBay等於自認多花了近10億美元。
2005年10月，eBay以26億美元收購Skype，是該公司歷來最大手筆的併購案。當時各界一片譁然，大家很好奇，為什麼網路拍賣龍頭願意花這麼多錢，買一個根本不賺錢的網路電話公司？
當時，這件收購案讓不少人覺得似曾相識，彷彿是2000年網路泡沫破滅前的情景再現。所以不少專家擔心，eBay並未記取教訓。
2000年網路股泡沫破滅前，想併購同業的網路業者只看使用者人數，不管收購對象的營收和獲利力。但在泡沫破滅之後，網路業者總算清醒過來，體認到要評估一家科技公司，要看的是營收，而不是像「眼球」或網站流量這種短暫無常的東西。
想不到時隔五年，eBay竟然走回頭路，收購Skype時只看到使用者這塊資產，而沒看到這家公司缺乏明確的賺錢模式。
然而，當年eBay其實非常清楚，網路電話根本賺不到什麼錢，但希望能吸引更多網友登錄成為會員，最後再透過其他服務來賺這些人的錢，例如電話會議或在自家拍賣網站上的點選通話（click-to-call）等服務。
分析師曾建議大幅修改Skype的營運模式，例如轉進網路廣告市場，而不只是靠收取電話費用獲利。
Skype上一季註冊的使用者倍增到2.2億人，看來大幅成長，eBay的如意算盤看似不錯，問題是據TeleGeography顧問公司研究主管貝克特估算，真正使用Skype的網友，可能不到20%，增加速度並不如預期。所以就算轉進廣告市場，獲利恐怕也有限。
此外，eBay承認Skype不值那麼多，無異於也是宣告執行長惠特曼的振興策略失敗。看在Google眼裡，想必是另一番滋味；這位網路搜尋引擎界老大一年前才以16.5億美元的高價，收購同樣是大受歡迎、但賺不到什麼錢的影音網站YouTube。
軟體界龍頭微軟近來傳出有意入股另一家紅透半邊天、但也沒什麼賺頭的的社交網站Facebook。eBay和Skype的故事，或許能給他們一些啟發。（綜合外電）
【2007/10/03 經濟日報】@ http://udn.com/
Skype在台灣 有賺錢
【經濟日報╱記者黃晶琳／台北報導】 2007.10.03 04:20 am
eBay公司宣布認列Skype減損，讓市場擔憂是否影響Skype在台灣的合作夥伴PChome網路家庭（8044）。
網家行銷總監兼發言人曾薰儀表示，網家在台灣負責Skype業務推廣都有獲利，目前付費比例更達一成以上，是Skype在全球市場排名前幾名，下半年營運轉佳，預計本業可望損益兩平。
曾薰儀表示，目前網家仍維持與Skype良好關係，創辦人離職不影響彼此合作關係。目前Skype在台灣用戶數達600萬人，付費人數約57到58萬人，付費比逼近一成，目前Skype占營收比重僅約8%，且維持獲利表現。網路家庭去年每股稅後虧損3.59元，今年上半年稅後虧損9,991萬元，每股稅後虧損1.78元，上半年網路家庭每股淨值低於10元票面，自昨（2）日起暫停融資券交易。
曾薰儀表示，去年網家增加包含24小時網路購物、露天市集以及Web2.0相關投資，直至今年上半年持續人事費用及行銷費用增加，持續虧損，不過下半年起，新投資服務成效陸續浮現，像是24小時網路購物占電子商務營收已達一成，預計下半年本業可望開始損益兩平，而兩大主要轉投資露天市集及IPEVO也可望漸入佳境。
【2007/10/03 經濟日報】@ http://udn.com/
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合二日電】 2007.10.03 04:20 am
eBay以高價買下網路電話龍頭Skype，但合併綜效不如預期，今年最近一季還得為Skype提列逾14億美元費用，Skype創辦人執行長詹士莊也下台一鞠躬，轉任非執行董事長。圖為eBay在加州聖荷西的總部。
（彭博資訊）
網路拍賣業龍頭eBay公司1日表示，第三季將提列網路電話部門Skype逾14億美元相關費用，且該部門共同創辦人兼執行長詹士莊將退居非管理職。
eBay第三季將提列14.3億美元與Skype相關的虧損，而Skype執行長詹士莊將下台，轉任董事會的非執行董事長，遺缺則由eBay策略長范史瓦濟（Michael van Swaaij）暫代。
eBay坦承，Skype的表現令人失望。不過公司發言人杜奇強調，雖然Skype業績並沒有當初預期的那樣好，但仍是「相當有價值的資產」。
Skype創辦人詹士莊也為eBay當年的決定背書。他說Skype引進的十多種服務，都是為後續新的服務奠下基礎。但他也坦承，要從這些服務賺錢的確有點困難，尤其是Skype收取的費用，遠低於手機和一般電話等服務。
41歲的詹士莊，其實一直有離開Skype的打算，他說自己比較適合創業而非經營者。事實上，他已成立網路電視平台公司Joost，而且就在他離開Skype執行長職位的同一天，此平台也正式面世。
自2005年10月eBay以26億美元買下Skype至今，Skype的會員數從7,500萬迅速膨脹至2.2億，但該部門賺錢的速度卻未跟上會員成長的步伐。
以上一季為例，Skype營收僅9,000萬美元，與整個集團的18.3億美元相比，只是九牛一毛，且遠不如預期。
eBay在呈報主管單位的文件中寫道，提列為費用「是更新Skype長期財務展望後的結果」。
本季eBay要提列的14.3億美元包含兩部分，一是Skype資產減值9億美元，以反映Skype實際的市場價值；其餘5.3億美元則是要提撥給創辦人和股東，因為當初的收購條件是，如果Skype能達成特定營運目標，eBay最多會再給17億美元。
事實上，eBay也一直想讓Skype的會員數轉換為獲利數字。今年來Skype新增了「黃頁」和讓使用者評比企業等新服務，但可惜網友不太賞光。
此外，eBay也把Skype電話服務整合進eBay的拍賣網站，希望促進買賣雙方的溝通，可是成效如何很難評估。
新聞分析》這堂課的代價…10億美元
【經濟日報╱編譯 廖玉玲】 2007.10.03 04:20 am
eBay總算承認，兩年前那樁交易是買貴了。從他們認列虧損的金額來看，eBay等於自認多花了近10億美元。
2005年10月，eBay以26億美元收購Skype，是該公司歷來最大手筆的併購案。當時各界一片譁然，大家很好奇，為什麼網路拍賣龍頭願意花這麼多錢，買一個根本不賺錢的網路電話公司？
當時，這件收購案讓不少人覺得似曾相識，彷彿是2000年網路泡沫破滅前的情景再現。所以不少專家擔心，eBay並未記取教訓。
2000年網路股泡沫破滅前，想併購同業的網路業者只看使用者人數，不管收購對象的營收和獲利力。但在泡沫破滅之後，網路業者總算清醒過來，體認到要評估一家科技公司，要看的是營收，而不是像「眼球」或網站流量這種短暫無常的東西。
想不到時隔五年，eBay竟然走回頭路，收購Skype時只看到使用者這塊資產，而沒看到這家公司缺乏明確的賺錢模式。
然而，當年eBay其實非常清楚，網路電話根本賺不到什麼錢，但希望能吸引更多網友登錄成為會員，最後再透過其他服務來賺這些人的錢，例如電話會議或在自家拍賣網站上的點選通話（click-to-call）等服務。
分析師曾建議大幅修改Skype的營運模式，例如轉進網路廣告市場，而不只是靠收取電話費用獲利。
Skype上一季註冊的使用者倍增到2.2億人，看來大幅成長，eBay的如意算盤看似不錯，問題是據TeleGeography顧問公司研究主管貝克特估算，真正使用Skype的網友，可能不到20%，增加速度並不如預期。所以就算轉進廣告市場，獲利恐怕也有限。
此外，eBay承認Skype不值那麼多，無異於也是宣告執行長惠特曼的振興策略失敗。看在Google眼裡，想必是另一番滋味；這位網路搜尋引擎界老大一年前才以16.5億美元的高價，收購同樣是大受歡迎、但賺不到什麼錢的影音網站YouTube。
軟體界龍頭微軟近來傳出有意入股另一家紅透半邊天、但也沒什麼賺頭的的社交網站Facebook。eBay和Skype的故事，或許能給他們一些啟發。（綜合外電）
【2007/10/03 經濟日報】@ http://udn.com/
Skype在台灣 有賺錢
【經濟日報╱記者黃晶琳／台北報導】 2007.10.03 04:20 am
eBay公司宣布認列Skype減損，讓市場擔憂是否影響Skype在台灣的合作夥伴PChome網路家庭（8044）。
網家行銷總監兼發言人曾薰儀表示，網家在台灣負責Skype業務推廣都有獲利，目前付費比例更達一成以上，是Skype在全球市場排名前幾名，下半年營運轉佳，預計本業可望損益兩平。
曾薰儀表示，目前網家仍維持與Skype良好關係，創辦人離職不影響彼此合作關係。目前Skype在台灣用戶數達600萬人，付費人數約57到58萬人，付費比逼近一成，目前Skype占營收比重僅約8%，且維持獲利表現。網路家庭去年每股稅後虧損3.59元，今年上半年稅後虧損9,991萬元，每股稅後虧損1.78元，上半年網路家庭每股淨值低於10元票面，自昨（2）日起暫停融資券交易。
曾薰儀表示，去年網家增加包含24小時網路購物、露天市集以及Web2.0相關投資，直至今年上半年持續人事費用及行銷費用增加，持續虧損，不過下半年起，新投資服務成效陸續浮現，像是24小時網路購物占電子商務營收已達一成，預計下半年本業可望開始損益兩平，而兩大主要轉投資露天市集及IPEVO也可望漸入佳境。
【2007/10/03 經濟日報】@ http://udn.com/