先回到飯店歇歇腿，

半小時後，我領著Fish，往Hotel旁邊的小道走去。

點菜這事，理所當然的，

交給「台灣知名私立大學之日文系畢業之高材生、

順利通過日語一級檢定」之「我家老爺」來「操刀」！

Fish：『慘..每個字都認識，但合在一起，是什麼「菜」呢？』

看到Fish的愁眉不展，我大驚，

糟糕，不吃生食的Fish，竟然看不懂日文菜單，

這下，該怎麼辦呢？

我們只好招來懂英文，長相又可愛的女服務生，

英、日文夾雜的，「交流」了半天。

最後，點了一鍋熱騰騰的「黑鮪魚火鍋」，

和一道「難以聽懂」的「推薦菜」

兩杯加水又加冰塊的「米資挖哩」梅酒～

有火鍋，應該吃的飽吧，我是這樣想的。

終於上菜囉！

咦？

這是什麼？

不是火鍋，難道是他們的「推薦菜」嗎？

只好招來旁邊的「店小二」先生，

來和Fish溝通一下....

三十秒後，Fish非常尷尬的告訴我，

這道「黑鮪魚」沙西米，

就是我們點的「鍋物」.....

原來，日文的「生物」和「鍋物」念起來發音非常像，

店小二聽錯Fish的order，

竟然送上了「黑鮪魚沙西米」，

Fish不敢「同類相殘」，倒便宜了我，

一個人獨吞了這盤非常新鮮好吃的黑鮪魚。

緊張兮兮的我們，這時，已經沒了剛進來時的雀躍心情，

不敢再接再厲的繼續亂點。

只好在心中默默的跟熱騰騰的火鍋說再見。

看到服務生背後大大的「鮪」字嗎？

可見，黑鮪魚，絕對是他們的招牌菜之一喔～

我們自我安慰、調適心情了一會兒， 

期待那「不知是何物」的「推薦菜」，

可以填飽依然空空如也的肚子。

突然間，桌子上多了一盤

「又黑又大」的東西～～～



挖賽！

好大一個「黑炭烤魚頭」啊～

該不會是送錯桌了吧，驚上加驚！

我最不敢吃的，就是這玩意兒了！

這魚頭的size，真的很可觀，

大概有我「四個拳頭」那麼大，

Fish這才恍然大悟，

他剛剛聽到服務生一直說什麼「安全帽、安全帽」，

原來是「烤魚頭」呀。

好學不倦的Fish，馬上找來女服務生，

現場來個日文「食物」教學：

『安全帽，就是「魚頭」，這樣懂了嗎？』

這烤魚頭，其實非常肥美多汁肉又多，是這間店的招牌主打，

一份才500丹，非常划算，

雖然不是我的菜，加減也幫忙一起吃，

嗑光它，才不枉店小二的一片美意。



Fish：『原來是「魚頭」啊～～想破了我的安全帽，都想不到啊！！』



跟小店說掰掰後～



走沒兩步路....

我......就肚子餓了～

吵鬧著要吃路邊的「一碗300丹的餛飩湯」



東西送上，

才發現，日本的「餛飩湯」，

原來是「烏龍麵」啊～



Oh  My God～真是怎麼猜也猜不透啊....

經歷這頓「候補烏龍」的晚餐，

突然好想學日文喔.....