本週精選片語 :

In the cards 注定要發生

這裡的cards既不是卡片，也不是一般的紙牌，而是像吉普賽算命用的塔羅牌。算命者說某件尚未發生的事是In the cards，意思是說事情清清楚楚的表現在牌中，也就是命中注定，到時候就會發生。

<<例句>>
Intially , air strikes against Afghan targets are likely , but Pentagon sources stress that a massive carpet-bombing exercise isn't in the cards.

<<註>>
1.Pentagon五角大廈
2.carpet-bombing 地毯式轟炸

--------------------------------
<<補充>>
inevitable(adj)無可避免的
avoidable(adj) 可避免的