By Heart----陳慧嫻
個時,會拿起一本拍子簿,將新曲或喜歡的歌詞抄下來,甚至是整張專輯的歌詞。每當卡式機或黑膠唱盤播著自己喜歡的歌曲,便會對著拍子簿邊看邊唱。如果你是七十年代出生,又幾喜歡聽香港流行曲,應該會做過這種事,將張國榮、梅艷芳、林憶蓮、陳百強以及這一位----陳慧嫻。
陳慧嫻最近再度活躍香港樂壇,開她的紀念演唱會「BACK TO PRISCILLA 30周年演唱會」。在宣傳訪問時表示,她出道時是香港樂壇黃金期,樂迷肯花錢去買黑膠唱片、卡式帶及CD。她說,那個年代,歌手賺錢好易,只要稍為有幾首hit歌。而稍為紅一點的歌手,幾萬張唱片銷量不成問題,至於當紅的,如在1989年,陳慧嫻在離開香港,赴美國升讀大學前所推出的唱片《永遠是你的朋友》,銷量達35萬張,成績十分之好。
不經不覺,陳慧嫻入行已經有三十年,除了剛剛在紅館舉行演唱會之外,於之前亦推出翻唱大碟《by heart》,由Joseph Ip擔任唱片製作總監。近幾年,唱片公司為了銷量保證,時常推出翻唱專輯,日本代表有德永英明、中森明菜及福山雅治等,至於香港有關淑怡、楊千嬅、王菀之以及今次介紹的陳慧嫻。不過今次Priscilla有點特別,她親自挑選十首寶麗金年代的舊歌重新演繹的專輯。
唱盤轉出來的第一首歌是由張學友主唱、改編自米米CLUB名曲的〈還是覺得你最好〉,真估不到她與ROBYNN & KENDY一起ACAPPELLA,有一股清新的氣息,由她們擔任樂聲,伴著慧嫻唱歌。對她來說,是一個新嘗試。
至於主打歌是翻唱草蜢的〈LONELY〉,一首當年在K場大熱的流行曲,草蜢的版本較為傷感,為失去的一段情而傷感,醉著醉醒亦叫喚你,今生沒你沒意義,蔡一傑唱得比較傷心,至於Prudence的則比較平和,將那份寂寞淡化,細說那份失落情感。這次重新在POP TUNE中注入Danceable Jazz元素,尤其「失意」和「沒意義」的震音,都有特別的唱法。
至於關淑怡的〈繾綣星光下〉,不少歌手都先後翻唱過,有人說既然有人唱出一個高水準的版本,她其實不需要再唱。不過她很喜歡這首歌,而Joseph Ip對這首歌有份情意結,他們有信心做得好,唱出來有另一番味道,她略帶唏噓的唱腔,帶出那份無奈的傷心,聽到個心隱隱作痛。
除了〈LONELY〉外,Alan的〈忘不了您〉都是一定會翻唱。本來她亦打算唱鍾鎮濤的〈情變〉,後來對〈讓一切隨風〉情有獨鍾,於是改變初衷,而出來的效果也不俗,唱出人生的感嘆。她認為,黎明的歌好男仔,唯有一首,適合她唱,就是〈送你一瓣的雪花〉,用雪花比喻自己的心意,猶如心中的說話:能再,偶遇嗎?
有沒有發覺,十首歌之中,有七首都是改編歌,包括〈藍月亮〉,一首改自玉罝浩二的歌,曾經由李克勤翻唱為廣東話版。陳慧嫻今次唱得較活潑及鬆容。據她表示,雖然這張是HI-FI碟,但她不會太著重在唱功技巧上,流露自然一面。而《by heart》中,她也翻唱自己名曲〈花店〉,相隔多年,今次演繹,有另一番韻味,至少歌聲質地變得更沉實。
最後一提,隨唱片附送DVD一張,將〈LONELY〉、〈忘不了您〉及〈讓一切隨風〉這三首翻唱歌由她親自拍攝MV(我還是期望她將〈花店〉重新製作MV)。從視覺上欣賞她的真摯演繹,如何為這些歌曲注入新生命。