2007-07-18 18:45:00Trevor

迷圖一族(上)

日本人覺得打攪別人是一件失禮的事,所以他們不喜歡麻煩別人,能夠自己做好的,就儘量自己做。

他們到了一處陌生的地方,即使迷路了,他們也寧願細心看看地圖,查核所在位置,再尋找目的地。日本人不常主動問路,如果有日本人主動拍你的肩膊,一是你跌了東西在地上,提醒你拾回;另一是有幾個中年漢子團團的把你圍著,亮出證件,是便衣幹探在抽查可疑份子。只需拿出有效護照給他們查核,證明你沒有逾期居留便沒事了。

據說很多中國人在日本犯了事,所以當你看上去像中國人時,很大機會被查。尤其在新宿大久保,一處充斥著韓國烤肉店的街道,也充斥著華人、韓國人及東南亞人,很多逾期居留的中國人及其他國籍人士就在這一處被帶走。雖然我沒有被警察查過證,但日本人一看我就認定我是中國人,縱使我說著日本語也難逃他們的法眼,究竟他們是如何區分呢?

在日本人眼中,我們是他們的「外人」,聽到這兩個字,總覺得被人邊緣化。連日本人也不喜歡主動問「內人」路,何況是我們這些「外人」?不過請放心,只要你有禮地問他們,還是會仔細地教你前往目的地。