前一陣子在新聞報導中看到北京電視台新大樓的北配樓在意外中被燒毀了，原本為了慶祝這個大樓啟用，名導演賴聲川先生還特別安排了一部2008年創作的新戲要在那裡演出。這部新戲很適切的叫「陪我看電視」；後來知道這部特別的戲要來台灣演出，當然要去湊個熱鬧，看看賴導演第一齣跟內陸演員合作的新戲是什麼樣子。

這個週末我終於在國家戲劇院看了「陪我看電視」這齣戲；全劇非常長，上半場就有80分鐘，下半場還有70分鐘。故事是藉由一部小小黑白電視的觀點來看大陸近幾十年的發展。這部小小9吋的牡丹牌黑白電視一開始是對新婚夫妻的結婚紀念禮物，在彩色電視出現後，被送給在大西北開麵攤的朋友，之後又被淘汰進了垃圾堆，與流浪漢為伍；小電視後來被收舊貨的人整理好送到在南方車衣廠的女友手中，之後跟著這個女生一起到了上海、進了大別墅裡，又成了lounge bar架上的裝飾品。這台9吋大的小電視的經歷，就是對岸的社會發展的小縮影︰從一開始的物資缺乏、大家都窮的年代，又看到了城市發展較快、但鄉村仍待發展的階段，一直到了現在這個貧富差距越來越大，高科技與復古並存的世界。

「陪我看電視」中雖然描寫的是大陸社會的發展與大陸人的故事，不過戲裡小公寓鄰居之間的相處、麵攤上作生意的與客人的互動、鄉下人被城裡人唬得一愣一愣的情節、知識份子的自我放逐、及現在人們的複雜關係，其實很寫實，也很熟悉，人性畢竟是不分國籍的。這些事都有可能發生在台灣或國外的；現代很多觀光客不是也跟戲裡的鄉下人一樣被海削、被騙，不機靈的出資老板不也被合伙的坑錢嘛！？

故事情節與人性的不分國界雖然讓觀眾很有共鳴，不過主演的大陸演員們的表演方式對我們來說帶有很濃的樣板色彩。最明顯的就是他們的聲音都是從丹田逼出的一樣用力，說話感覺少了些生活化的自然，這些部份就讓人挺不習慣的，雖然他們說的台詞都有賴聲川導演作品的味道 (有好些台詞都有相聲系列的影子，像一股作氣以不同的”蛋”來吵架回嘴等等，裡面反諷的笑點也讓我想到其他的戲中戲謔的橋段) ，讓我一面看一面有熟悉的感覺，不過不同的演員及演出方式，還是讓人感覺到「踰淮之橘成枳」；跟之前的作品是不同了。

雖然我還是比較喜歡台灣舞台劇演員的演出方式，不過還是很高興能看到這部新戲，更藉由它多了解一點對岸的故事。我正好趕上看了今年公演的最後一場，有興趣看看的人可以等表坊出DVD再觀賞了。

(照片皆拮自表演工作坊網站)