2009-02-10 12:46:48Lazybone
湊熱鬧,看太陽馬戲團 (2009/02)
去年在排隊看米勒展覽時,有相關工作人員貼心地發扇子讓大家消暑,有著銳利小眼的我馬上發現扇子上印著太陽馬戲團 (Cirque du Soleil) 演出的宣傳,之後就努力上網找尋相關演出資訊。對太陽馬戲團聞名已久,連CSI犯罪現場 Las Vegas 裡都有出現過,更何況它是從我曾住過的魁北克來的;以前是學生沒錢去看,現在好不容易它要來台了,當然要把握機會!經過朋友的朋友的幫忙,我終於買到票,有機會一飽眼福了。
(以下演出圖片拮自拍賣網站及官方網站)
雖知道台灣的官方網站是將Cirque du Soleil 譯成「太陽劇團」,而它的演出也確實有寓意深遠的故事,但是基本上,仍覺得它的賣點與演出是「沒有動物表演的馬戲團」,因此仍將它的名字照字面翻譯。
(以下演出圖片拮自拍賣網站及官方網站)
雖知道台灣的官方網站是將Cirque du Soleil 譯成「太陽劇團」,而它的演出也確實有寓意深遠的故事,但是基本上,仍覺得它的賣點與演出是「沒有動物表演的馬戲團」,因此仍將它的名字照字面翻譯。
這次太陽馬戲團的媒體宣傳不算多,但是大家都很捧場,應該全部公演的票都賣完了。看看在劍潭捷運站等接駁車的人龍,挺驚人的(我還沒去排呢)。
在接駁公車上遠遠看到我們的國旗、加拿大的國旗、藍底的魁北克省旗,心裡就開始激動啦。畢竟不是常常有機會看見魁北克省旗啊。另一面白底藍花的是太陽馬戲團的旗。
在空地上的大白帳篷群,最高的當然就是演出的場地 Big Top 啦!忘了是那一台的記者說Cirque du Soleil 的人暱稱他們的大帳篷為 Big Top;其實每一個馬戲團的大帳都叫 Big Top,不是什麼暱稱。
演出的細節及故事在維基百科上有細膩的介紹,想要深入了解的人可以看看。不過,要是不以故事的角度來看的話,基本上這次的演出就是以舞蹈特技表演出的馬戲show。一開場出現、被形容成「自以為國王」的人,就打扮的跟馬戲團團主一樣。之後的表演,包括戲火、空中飛人等段子也都是馬戲團會有的表演;連中間小丑穿插過場也是馬戲團演出會有的安排。其實,太陽馬戲團的表演沒有完全脫離馬戲的部份/ 基本,而是在馬戲上精進,做的更好、更超乎想像、更華麗、以更多國際人才做出的多元文化馬戲show。印象中最能代表這樣定義的段子是名為 Power Track的表演,其中動作的編排難度頗高 (演出人員也各種膚色的人都有),光是身穿鍊甲的青年在跳床上按音樂拍子做出的翻滾、倒臥、與蹦跳的動作,就不是一般體操選手能做的。
不過,對照傳統以 freak show (醜怪人物展) 及動物表演為主的馬戲表演,太陽馬戲團的表演像是以另一種形式來 celebrate (讚頌)之前被嫌惡的醜與怪。從馬戲團主的駝背凸肚造型、華麗鳥人的粗腿及化了老妝的臉、戴了巴洛克假髮卻畫著紅鼻子做彈跳表演的人,似乎表現出另一種對之前嫌惡的醜與怪做出讚美;尤其在團主一開始帶著樂團全場趴趴走,大叫”Alegria” 時,他的滿足與驕傲,可以說是自以為國王的感覺,也像是為精緻的醜怪裝扮驕傲。這樣的表演不但仍持續了馬戲團 freak show 的傳統,也是向這樣不公平、帶有岐視的傳統示威。
不過,對照傳統以 freak show (醜怪人物展) 及動物表演為主的馬戲表演,太陽馬戲團的表演像是以另一種形式來 celebrate (讚頌)之前被嫌惡的醜與怪。從馬戲團主的駝背凸肚造型、華麗鳥人的粗腿及化了老妝的臉、戴了巴洛克假髮卻畫著紅鼻子做彈跳表演的人,似乎表現出另一種對之前嫌惡的醜與怪做出讚美;尤其在團主一開始帶著樂團全場趴趴走,大叫”Alegria” 時,他的滿足與驕傲,可以說是自以為國王的感覺,也像是為精緻的醜怪裝扮驕傲。這樣的表演不但仍持續了馬戲團 freak show 的傳統,也是向這樣不公平、帶有岐視的傳統示威。
(紀念品店永遠有很多人擠著~~ 這是散場時拍的,人較少)
在表演上,太陽馬戲團非常令人讚賞的,是它能打破語言的界線,與觀眾產生奇妙的互動。像小丑們說的話大多是含含糊糊的,偶爾有一兩個法文或特意練的中文出現,不過他們絕妙的肢體語言已經說明了一切,更厲害的是讓觀眾即興的參與演出而能控制產生的笑果,真的很不容易。
這次親身看到太陽馬戲團的演出真的很開心,比看公視的節目播出感覺好很多了;畢竟電視節目只能節取表演的一部份,跟臨場看還是不太相同的。在現場,除了見識到太陽馬戲團如何將聲光、音效與馬戲、舞蹈、體操做結合,更看到在場工作人員的細心程度︰像是有鑑於很多小觀眾在場,馬戲團特別準備了增高坐墊;在該關門時關門以不影響演出進行 (並且準時演出);及增派工讀生帶位讓大家在短時間內入座等等,規劃上細膩又專業。最重要的是,它演出的場地是以能舒服觀賞為主,並不是一昧求大就好,相信也給要求品質的本地藝文團體一個新典範 (我很討厭去小巨蛋看”螞蟻”的感覺)。
或許這次要買票親臨現場欣賞太陽馬戲團已不可能,不過愛湊熱鬧的朋友還是可以期待下一次,或是前進澳門看新戲 Zaia 囉。
太陽馬戲團中文官方網站︰http://www.cirquedusoleil.tw/
Alegria於維基百科的英文節目介紹︰http://en.wikipedia.org/wiki/Alegr%C3%ADa
在表演上,太陽馬戲團非常令人讚賞的,是它能打破語言的界線,與觀眾產生奇妙的互動。像小丑們說的話大多是含含糊糊的,偶爾有一兩個法文或特意練的中文出現,不過他們絕妙的肢體語言已經說明了一切,更厲害的是讓觀眾即興的參與演出而能控制產生的笑果,真的很不容易。
這次親身看到太陽馬戲團的演出真的很開心,比看公視的節目播出感覺好很多了;畢竟電視節目只能節取表演的一部份,跟臨場看還是不太相同的。在現場,除了見識到太陽馬戲團如何將聲光、音效與馬戲、舞蹈、體操做結合,更看到在場工作人員的細心程度︰像是有鑑於很多小觀眾在場,馬戲團特別準備了增高坐墊;在該關門時關門以不影響演出進行 (並且準時演出);及增派工讀生帶位讓大家在短時間內入座等等,規劃上細膩又專業。最重要的是,它演出的場地是以能舒服觀賞為主,並不是一昧求大就好,相信也給要求品質的本地藝文團體一個新典範 (我很討厭去小巨蛋看”螞蟻”的感覺)。
或許這次要買票親臨現場欣賞太陽馬戲團已不可能,不過愛湊熱鬧的朋友還是可以期待下一次,或是前進澳門看新戲 Zaia 囉。
太陽馬戲團中文官方網站︰http://www.cirquedusoleil.tw/
Alegria於維基百科的英文節目介紹︰http://en.wikipedia.org/wiki/Alegr%C3%ADa
♡Sonia
2009-02-12 08:52:58
表演的細膩度很值得一再回味!! 2009-02-12 12:11:30
現場看一定很棒喔~
果然是國際級的
所有小細節都有注意
才不會讓人覺得花的沒價值~
版主回應
真的表演的細膩度很值得一再回味!! 2009-02-12 12:11:30
好險我沒氣質又沒素養 不用去看了
你的內涵才深不見底勒
這是我送木頭的情人節禮物 很有心意吧
要看的話我有光碟 隨時歡迎你拿去看 (免錢的更有心意吧) 2009-02-16 10:56:48