「《性愛巴士》英文片名為「Shortbus」
並不是指一輛很「短」的「巴士」
事實上，「Bus」一詞是電腦用語
意指電腦主機板上的匯流排
和片中性愛治療師的一段話很有關

由於性愛治療師表示她覺得自己的大腦與陰蒂間被堵塞住了
所以她永遠到不了「真正的高潮」
片中夜店「性愛巴士」老闆賈斯汀龐德反而說：
「妳該把人的身心想像成一塊主機板，與外界、與別人相連繫
妳所缺的那段線路也許在別人身上，也可能就在我身上。」
意指匯流排短路了，但一但來電，就什麼事都解決了
也難怪片末當性愛治療師藉自慰獲得了前所未有的快感時
導演還讓整個紐約城全亮了起來
這樣的情節安排不言而喻

當然，片中也有提到這個夜店「Shortbus」是通往性愛天堂的校車
該詞一體兩面，怎解釋都通」