Tong-îng 的台語人生記錄

2023-06-06 16:28:21Tong-îng Lîm

台語語詞：刺竹圍 tshì-tik-uî

留言 0 收藏 0 推薦 0

台語語詞：刺竹圍 tshì-tik-uî

是眠床bîn-tshn̂g 的意思。古早庄頭是四箍圍仔攏會種刺竹來保
護庄頭。刺竹嘛取來做眠床。

語感是按呢
問：日頭赤焱焱，恁翁無佇店裡hio̍h？
答：佇刺竹圍啦。（佇眠床睏的意思）

較早人較骨力，一般若毋是透風落雨，平常時好天好日佇厝睏是
袂看口裡。就無直接講咧睏，用較隱喻（ín-jū）的「佇刺竹圍」（佇眠床睏）語詞來表達。
這是一位台中市出生大漢的70幾歲的查某人的記持。

（230512Tong-îng）

第82屆金球獎電影類入圍及得獎名單第82屆金球獎得獎名單則於稍早公布頒獎典禮將於美國時間2025

https://m.voc.com.cn/xhn/news/202501/21609072.html

2024.11.01 歸心似箭的妹妹只要沒有學校的活動或是準備考試或是作業太多 &nbs

https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%94%B7%E6%BC%94%E5%93%A1%E5%88%B0%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E6%8B%8D%E6%88%B2%E6%9C%9

Bal b/f TW$18+TW$3=TW$21 Bal c/f