2008-10-06 09:11:21品墨
雞鳴不已
唐 伯 虎【詠雞詩】
頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來；平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。
瑪友友提供《詩經˙鄭風˙風雨》：
風雨淒淒，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷?
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳?
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜?
雞鳴不已有這種意思：女子在風雨中思念良人，此其一；
另一個意思：比喻君子處亂世，絕不改變其操守。
還有~還有
也是詩經的鄭風....
女曰雞鳴，士曰昧旦--這直譯是說，女子叫枕邊人該起床上工去，男子卻說，還早，然後就繼續溫存....
來說笑的啦!
^_*
版主回應
一直的習慣雞未鳴已早起!天未亮上班前給自已依點獨處時間! 2008-10-09 08:18:48
莊園日上 犬馬相傳 既見品墨 如何不歡
莊園日中 犬馬融融 既見品墨 如何不頌
莊園日落 犬馬解馱 既見品墨 如何不樂