no.10
時間：2005/04/21
地點：日新1廳
推薦指數：8

今天特地起了個大早來去西門町看早場的電影
已經想看好久的《雙面翻譯》
今天終於去看啦~^^(因為前一陣子感冒中)
去日新的大廳看美美的妮可

順道一提：
看電影之前還特地跑去另外一家戲院《新光戲院》看看
裝潢給我的感覺還不錯ㄟ
只是都沒有觀眾
只有一些工作人員...
不知道內部放映設備如何
下次有機會再去那邊看看

這部電影不論是在演員以及故事上都相當的吸引我
尤其是女主角啦...^^
而美麗的妮可在裡面也果然是美麗到不行
而他的演技也讓是相當好
西恩潘也不錯啦...不過還是覺得妮可比較好
基本上我是比較欣賞妮可的演法啦
感覺比較內斂
而西恩潘則比較外放
有點舞台劇的感覺...

關於劇情，其實就像是一般的政治驚悚片一樣
劇情一步接著一步走
所有的迷團都要等到最後才會揭曉
很傳統
但是緊湊的敘事手法也我會跟著劇情緊張
也會在腦海中猜測到底真相為何
基本上他們在這點上面作成功了啦
而整個攝影的基調偏冷
看起來就覺得冷冷的
有種冷冷以及冷漠的感覺
其實也將男女主角心中的孤單給表現出來
雖然這樣子的巧合有點牽強啦

不過電影中討錄的主題
關於用和平的方式換取和平
而不是用武力的方式換取和平
語言的重要性
語言的解釋重要性
尤其是翻譯時的辭彙運用
也將導演的想法強烈的表達出來
想要和平就用和平的方式去換取
我贊成...