2009-07-08 16:18:55Poppysmic
韓流來襲
快被韓國人淹沒了,
雖然交了幾個不錯的韓國朋友,
但不得不說當課堂與學校充斥著韓文時是一件可怕的事情,
下課時聚在一起用韓語交談,
上課時用韓語字典、用韓語討論甚至聊天,
在文法的部分所向無敵,
聽力方面也是一流(畢竟都來三、四個月了)
但開口說話時卻是單字、單字、單字..
雖然不想這麼說,
不過也難怪Home媽會說我英文很棒(笑翻天)
因為她之前接待過四個韓國學生。
發音方面已經逐漸習慣KIWI們濃濃的英國腔,
Seven,Civen..Egg,Igg....
但阿拉伯同學們濃厚的腔調仍然深深讓我困擾,
老師們能聽得懂真是太厲害了(笑)
文法方面依然慘敗,只能靠語感去猜,
不過不知道是不是因為老師講話有配合動作的關係的關係,
上課內容要聽懂八成倒不是很困難,
不像之前聽CD跟廣播那樣霧煞煞,
溝通方面也沒甚麼太大的問題,大不了用比的(笑)
現在六人行已經變成我造句的寶庫了...
已經可以深深體會用高一程度的單字要溝通根本不是問題,
差別只在於怎麼組合就是學問了。
雖然交了幾個不錯的韓國朋友,
但不得不說當課堂與學校充斥著韓文時是一件可怕的事情,
下課時聚在一起用韓語交談,
上課時用韓語字典、用韓語討論甚至聊天,
在文法的部分所向無敵,
聽力方面也是一流(畢竟都來三、四個月了)
但開口說話時卻是單字、單字、單字..
雖然不想這麼說,
不過也難怪Home媽會說我英文很棒(笑翻天)
因為她之前接待過四個韓國學生。
發音方面已經逐漸習慣KIWI們濃濃的英國腔,
Seven,Civen..Egg,Igg....
但阿拉伯同學們濃厚的腔調仍然深深讓我困擾,
老師們能聽得懂真是太厲害了(笑)
文法方面依然慘敗,只能靠語感去猜,
不過不知道是不是因為老師講話有配合動作的關係的關係,
上課內容要聽懂八成倒不是很困難,
不像之前聽CD跟廣播那樣霧煞煞,
溝通方面也沒甚麼太大的問題,大不了用比的(笑)
現在六人行已經變成我造句的寶庫了...
已經可以深深體會用高一程度的單字要溝通根本不是問題,
差別只在於怎麼組合就是學問了。
六人行是人生旅途上的必備良藥
版主回應
舞蹈空手道真的太經典了
2009-07-11 12:30:31
我愛六人行!
你順便學個韓語歸國吧!
還是把英文搞好比較實際 2009-07-11 12:31:26