2006-10-21 11:38:56〆月〞†

遊戲...結束了....

互相安撫對方心靈的遊戲也該結束了...

其實或許大家都不知道...

每當安撫過一次...下一次受到傷害時只會讓傷口裂的越來越大...

當一個人有困難或不快樂的時候安慰是重要的...

但過度的安慰...只會使心的那根針越插越深而已...

但...當一個人從絕望的深淵跳出時...

那種跳躍的力量才是人真正想追求的安慰...

摔下去在爬起來的道理我想大家都知道...

所以我也很希望大家不要再玩這種無意義的遊戲了...

遊戲是會有結束的一天...

賭局會有輸光前的預備...

戀愛會有接受痛苦前的準備...

失戀會有放棄戀愛的感覺...

朋友是會有擁有從新站起的心覺...

或許我會思念你...但我還是很渴望與你作好友...

因為我想忘記那些不快樂的過去...

接受一切的新視覺...
對那字幕的感覺= = 2007-08-23 22:42:21

閃的我眼睛都花了...

版主回應
訓練集中力吧XD 2007-08-24 10:24:52
惡夢ㄉ心世界 2006-10-23 20:19:20

好像有地方有錯又好像沒有喔XDDD

~穿梭時空的回憶~ 2006-10-22 00:14:35

我的淚水從昨天開始都沒停過,快哭啞了~
My tear hasn’t been stop falling down,almost become dumb from crying
對不起~
I am sorry
我也很怕造成你的困擾,可是我真的快崩潰了~
I am so scare that if I would become your torment,but I am almost collapse.
求你原諒我,原諒我沒有好好體諒你~
I beg for your forgiveness,please forgive me for not being understandable
原諒我的任性~
please forgive my capricious
我真的還是好愛你~真的好愛你~
I am still loving you so much,really truely!
但是 but
這場遊戲已經結束
THE GAME IS GAME OVER

解略的翻譯,可供給大家參考謝謝...