2016-09-01 10:50:11tjodpe9427
調查：近90％日本父母接受孩子出櫃 批發代工
日本網路調查，近90%的日本父母接受孩子出櫃。（歐新社）
2016-08-衣服批發廠商2322:46
〔編譯周柏憲／綜合報導〕你接受自己的孩子出櫃嗎？根據一項近期的日本網路調查顯示，將近90%的日本家長接受自己的孩子是LGBT（男女同性戀、雙性戀，以及跨性別者）身分。《日本時報》報導，日本研究機構「LGBT Marketing Lab」在8月8日至11日針對年齡介於30-59歲的560名父母進行調查，如果子女以LGBT身分出櫃，他們是否能接受。調查結果顯示，近9成的日本父母欣然接受。乍看之下接受度極高，多數表達贊同的父母還是得花不同程度的時間調適。4.9%的父母可以立即接受，18.4%會先感到驚訝，但是也能馬上接受，27%需要時間接受事實擺攤，38.9%則是「雖然不願意，但是不得不接受」。10.8%的日本父母堅決反對子女是LGBT。負責該調查的官員說，透過地方政府和許多公司的努力，「人們對LGBT族群的認知正逐漸改變。」部分接受孩子是LGBT的父母表示，這是他們無法改變的事實；其他則是透過媒體得知，性向有不同形式。不能接受孩子是LGBT的父母解釋，這樣的孩子在未來會過得相當辛苦，也堅信這些人應該以自己為恥。
批發代工
050A8D8FA88624C1
2016-08-衣服批發廠商2322:46
〔編譯周柏憲／綜合報導〕你接受自己的孩子出櫃嗎？根據一項近期的日本網路調查顯示，將近90%的日本家長接受自己的孩子是LGBT（男女同性戀、雙性戀，以及跨性別者）身分。《日本時報》報導，日本研究機構「LGBT Marketing Lab」在8月8日至11日針對年齡介於30-59歲的560名父母進行調查，如果子女以LGBT身分出櫃，他們是否能接受。調查結果顯示，近9成的日本父母欣然接受。乍看之下接受度極高，多數表達贊同的父母還是得花不同程度的時間調適。4.9%的父母可以立即接受，18.4%會先感到驚訝，但是也能馬上接受，27%需要時間接受事實擺攤，38.9%則是「雖然不願意，但是不得不接受」。10.8%的日本父母堅決反對子女是LGBT。負責該調查的官員說，透過地方政府和許多公司的努力，「人們對LGBT族群的認知正逐漸改變。」部分接受孩子是LGBT的父母表示，這是他們無法改變的事實；其他則是透過媒體得知，性向有不同形式。不能接受孩子是LGBT的父母解釋，這樣的孩子在未來會過得相當辛苦，也堅信這些人應該以自己為恥。
批發代工
050A8D8FA88624C1