2009-03-08 23:08:50tj0
小雪集-＜祈禱文＞
<祈禱文>
所以
我把妳的照片回憶起來
像是藏在妳腦海的那部分
從三千年前 初誕的犢
搖曳一褶薄薄紙焰
到妳腳邊
斜出的光和遺落背影
盃酒
敬向歇息泉流
但願我的末日
(石火中霜降大地)
(汗出寒淚滿城)
還能用牙齦輕輕敲開一肩流蘇
最後天地失散
所以
我身覆著曾經
在幻想時候(只我的錯)
不歸家
--------------------------------------------------------------------
這是古詩<上邪>的譯版
記不起當年看它為什麼那麼感動
只知道今日翻來 除了說它痴之外
說不了什麼...............
下一篇：小雪集-＜晴天＞