2010-12-29 00:01:06Gene
[新聞]2010-12-25 青春不敗相關新聞兩則(NARSHA為主)
2010-12-23 青春不敗在淚水中結束
翻译BY:Kitty
转载请注明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
并携带网 址：www.browneyedgirlschina.com
KBS電視台的“青春不敗“於12月23日播出最後一集，根據劇組表示，節目包括了含淚送別。
青春不敗的團隊共同含淚說出他們以往不能面對面告訴對方的話。
Brown Eyed Girls的'Narsha透露，“我不能忍住我的眼淚，因為有這麼多的回憶，是我們共同創造。 青春不敗這個節目讓我重生為一個新的人。
只翻Narsha部份
原文：
KBS’s “Invincible Youth“ aired its final episode on December 23rd, and according to the production crew, the show had a teary send-off.
The ‘Invincible Youth’ team got all misty-eyed when they shared words that they couldn’t tell each other before.
Brown Eyed Girls‘ Narsha revealed, “I can’t hold back my tears because there have been so many memories that we created together. ‘Invincible Youth’ is a program that allowed me to be reborn as a new person.”
SECRET’s Sunhwa confessed, “Even though I didn’t have anything, ‘Invincible Youth’ gave me a chance. It’s a place that I personally leaned onto a lot.”
It was reported that KARA’s Goo Hara wasn’t even able to say her goodbyes properly because she couldn’t stop crying.
‘Invincible Youth’ aired its first episode in October of 2009, and now the show has finally come to an end after airing for a year and 2 months.
It was an awesome run, and we fully enjoyed the show. What were your favorite moments from “Invincible Youth”?
Source + Photo: Nate
Credits: Allkpop
2010-12-25 “青春不敗”Narsha，收到男友的紙條“是你對吧？”
翻譯BY:yunyoun
轉載請註明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網 址：www.browneyedgirlschina.com
“青春不敗”Narsha，收到因整容而不認識的前男友的紙條“是你對吧？”
Brown eyed girls的Narsha傳達了最記憶猶新的聖誕故事。
KBS 2TV“青春不敗”在24日進行了最後的放送。去年10月3日開始的初次放送至今約1年2個月，在農村生活的G7成員們等在最後的放送中表達了各自的感想。
為村民食物招待正在準備料理中的Narsha告白“最記憶猶新的聖誕就是被男友甩了”。
原本是和戀人一起過的聖誕，卻遭受失戀的她說道“然而出道後那人又發來紙條'你還是那時的你對嗎？'”。
一言不發聽著的善花說道“哦？為什麼要那麼問？”，“出道前後有什麼不一樣嗎？”。浮現出聖誕噩夢的Narsha對於善花的提問瞬間慌張。
這天看了節目的觀眾表示“都是知道的事實了”，“現在漂亮就行了”，“現在漂亮！但也不會認不出”等。
'청불' 나르샤, 성형으로 못알아본 전 남친 '너 맞니?' 쪽지보내
[티브이데일리=조의지 기자] 브라운아이드걸스의 나르샤가 가장 기억에 남으 크리스마스에 대한 일화를 전했다.
KBS 2TV '청춘불패'가 지난 24일 마지막 방송을 했다. 지난해 10월 3일 첫방송을 시작한 이해 약 1년 2개월 여를 농촌에서 생활한 G7멤버들(나르샤 소리 빅토리아 효민 선화 주연 구하라)를 비롯해 노주현 송은이 김신영은 마지막 방송에 대한 각자의 소감을 밝혔다.
마을 주민에게 식사대접을 하기 위해 요리 중이던 나르샤는 '가장 기억에 남는 크리스마스'로 "남자친구에게 차였었다"고 고백했다.
연인들이 함께 보낸다는 크리스마스에 실연을 당했던 그녀는 "그런데 데뷔 후에 그 사람한테 '너 그 때 너 맞니?'라고 쪽지가 왔었다"고 말했다.
이를 잠자코 듣고 있던 선화는 "어? 왜 그렇게 물어봤지?"라며 "데뷔 전 후 뭔가가 달랐나?"라며 깐족거렸다. 크리스마스의 악몽을 떠올리고 있던 나르샤는 선화의 질문에 순간 당황해 했다.
이날 방송을 본 시청자들은 "뭐..다 알고 있는 사실을 굳이~", "지금 예쁘면된거지~", "지금은 예쁜데! 근데 못 알아볼만도 하지~" 등 다양한 반응을 보였다.
[티브이데일리=조의지 기자 young@tvdaily.co.kr]
翻译BY:Kitty
转载请注明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
并携带网 址：www.browneyedgirlschina.com
KBS電視台的“青春不敗“於12月23日播出最後一集，根據劇組表示，節目包括了含淚送別。
青春不敗的團隊共同含淚說出他們以往不能面對面告訴對方的話。
Brown Eyed Girls的'Narsha透露，“我不能忍住我的眼淚，因為有這麼多的回憶，是我們共同創造。 青春不敗這個節目讓我重生為一個新的人。
只翻Narsha部份
原文：
KBS’s “Invincible Youth“ aired its final episode on December 23rd, and according to the production crew, the show had a teary send-off.
The ‘Invincible Youth’ team got all misty-eyed when they shared words that they couldn’t tell each other before.
Brown Eyed Girls‘ Narsha revealed, “I can’t hold back my tears because there have been so many memories that we created together. ‘Invincible Youth’ is a program that allowed me to be reborn as a new person.”
SECRET’s Sunhwa confessed, “Even though I didn’t have anything, ‘Invincible Youth’ gave me a chance. It’s a place that I personally leaned onto a lot.”
It was reported that KARA’s Goo Hara wasn’t even able to say her goodbyes properly because she couldn’t stop crying.
‘Invincible Youth’ aired its first episode in October of 2009, and now the show has finally come to an end after airing for a year and 2 months.
It was an awesome run, and we fully enjoyed the show. What were your favorite moments from “Invincible Youth”?
Source + Photo: Nate
Credits: Allkpop
2010-12-25 “青春不敗”Narsha，收到男友的紙條“是你對吧？”
翻譯BY:yunyoun
轉載請註明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網 址：www.browneyedgirlschina.com
“青春不敗”Narsha，收到因整容而不認識的前男友的紙條“是你對吧？”
Brown eyed girls的Narsha傳達了最記憶猶新的聖誕故事。
KBS 2TV“青春不敗”在24日進行了最後的放送。去年10月3日開始的初次放送至今約1年2個月，在農村生活的G7成員們等在最後的放送中表達了各自的感想。
為村民食物招待正在準備料理中的Narsha告白“最記憶猶新的聖誕就是被男友甩了”。
原本是和戀人一起過的聖誕，卻遭受失戀的她說道“然而出道後那人又發來紙條'你還是那時的你對嗎？'”。
一言不發聽著的善花說道“哦？為什麼要那麼問？”，“出道前後有什麼不一樣嗎？”。浮現出聖誕噩夢的Narsha對於善花的提問瞬間慌張。
這天看了節目的觀眾表示“都是知道的事實了”，“現在漂亮就行了”，“現在漂亮！但也不會認不出”等。
tvdaily.mk.co.kr
'청불' 나르샤, 성형으로 못알아본 전 남친 '너 맞니?' 쪽지보내
[티브이데일리=조의지 기자] 브라운아이드걸스의 나르샤가 가장 기억에 남으 크리스마스에 대한 일화를 전했다.
KBS 2TV '청춘불패'가 지난 24일 마지막 방송을 했다. 지난해 10월 3일 첫방송을 시작한 이해 약 1년 2개월 여를 농촌에서 생활한 G7멤버들(나르샤 소리 빅토리아 효민 선화 주연 구하라)를 비롯해 노주현 송은이 김신영은 마지막 방송에 대한 각자의 소감을 밝혔다.
마을 주민에게 식사대접을 하기 위해 요리 중이던 나르샤는 '가장 기억에 남는 크리스마스'로 "남자친구에게 차였었다"고 고백했다.
연인들이 함께 보낸다는 크리스마스에 실연을 당했던 그녀는 "그런데 데뷔 후에 그 사람한테 '너 그 때 너 맞니?'라고 쪽지가 왔었다"고 말했다.
이를 잠자코 듣고 있던 선화는 "어? 왜 그렇게 물어봤지?"라며 "데뷔 전 후 뭔가가 달랐나?"라며 깐족거렸다. 크리스마스의 악몽을 떠올리고 있던 나르샤는 선화의 질문에 순간 당황해 했다.
이날 방송을 본 시청자들은 "뭐..다 알고 있는 사실을 굳이~", "지금 예쁘면된거지~", "지금은 예쁜데! 근데 못 알아볼만도 하지~" 등 다양한 반응을 보였다.
[티브이데일리=조의지 기자 young@tvdaily.co.kr]