2010-05-06 14:52:47Gene

[BEG 官方留言]2010-05-06~11 G&N&J 更新 2010-01-05 Miryo更新

本文翻譯轉自:∷_{B.E.G.Asia}_∷




2010-01-05 Miryo CY 更新 :

2010.01.05 00:38

※ 큰 사진이니, 클릭해서 보세요.

照片太大了。點開看吧

 

2009.12.13

@ 싱가폴

 

 

거의 모든 건물들과 자동차들이 마치 관광객들을 위한 것인듯,

멋있거나 예쁘거나 하며 사람들의 눈을 매혹시켰다.


幾乎所有的建築物和汽車好像都是為了(旅遊)觀光者弄的。

既壯觀(帥氣)又美麗。迷住了人們。(讓人著迷)


 

싱가폴로 떠나는 비행기에서 싱가폴의 법률에 대해 들으며 - 껌 씹는게 금지, 길에서 침을 뱉어도 안돼고, 도둑질을 하면 어떻고 등등 - 정말 조심해야겠다고 생각했다. 그래서 모든게 조심스러웠다ㅋ.

하지만 덕분에 도시가 깨끗하고 아름답게 지켜지는 것 같아 좋았다.


 

坐在離開新加坡的飛機上聽到了一些相關的法律。禁止叫口香糖,在路上也不準隨地吐痰。當小偷的話又會怎麼怎麼樣等等---真的認為要很小心才行。因此要萬事小心啊。

但是也因此城市維持的如此幹淨和整潔


 

 

 

(사진 설명)

공연 기획팀의 한 분과 나, 그리고 멋진 건축물들의 사진들.

맨 윗 사진은 Merlion이다. MERMAID+LION 란 뜻으로 사자 머리에 인어의 형상을 한, 싱가폴의 상징동물이란다.

맨 아래 오른쪽의 사진에서 지금 지어지고 있는 건물엔 앞으로 세계 최대의 카지노가 들어설 거란다^^.


參加公演計劃組的一個人和我,還有壯觀的建築物的照片,現在告一段落的建築物的照片前面就是即將要進入的世界最大的賭場。




※ 큰 사진이니, 클릭해서 보세요.



2009.12.13

@ 싱가폴 ?? 호텔 (이름이 기억이 안 나 ㅠㅠ)





한국으로 돌아오는 날,

짬을 내서 우리 팀은 싱가폴을 더 둘러보기로 했다.

그러던 중 우리의 시선을 잡아 끄는 호텔이 하나 있었다.

이름은 기억이 안나는데ㅠㅠ.. 크리스마스 시즌에 맞춰서 정말

아름답게 꾸며져 있었다. 그곳에 관광객들이 많이 가서 사진도 찍고 했었나 보다. 예전에는 호텔 안으로 들어갈 수 있었는데, 이제는 투숙객 외에는 허용이 되지 않아 바깥에서만 사진을 주르륵 찍었다.
回韓國的那天,我們組又抽空環顧了新加坡。這其中緊緊抓住我們眼球的有一個酒店。名字記不得了。真的好想進入聖誕節季節了。夢幻般的美麗。那個地方好想有很多旅遊者過去照相。以前可以進入酒店裡面,現在除了住客都不允許進入,只能在外面大量(嘩嘩的)的拍照片。


우리가 싱가폴에 있으면서 계속 안내를 맡아주신 독일 여성분이 계셨는데(조~기 아래사진에서 보라색 티셔츠 입으신 분), 너무 고마웠다. 진심으로 너무나도 자상하게 끝까지 책임지고 챙겨주셨다^^. 

그리고 그 분의 9살 난 아들 David!!ㅋㅋ

어린 나이 치고 꽤나 어른스러워 같이 대화하는 게 즐거웠다.

(영어로 대화...했다.......푸흣*-_-*)

그래서 돌아올 때 헤어지기 너무 아쉬웠다.

급하게 공항에서 수속을 마치고 들어오느라 제대로 작별인사도 못했다.ㅠㅠ 잘 있지요? 다들~!!^0^

我們在新加坡的時候也有一名擔任導遊的德國女人。(那個。下邊的照片中穿紫色衣服的T恤的那位)真的非常感謝。還真心的非常仔細的負責到底。還有她 的那個9歲的兒子david雖然是個小孩子卻像個大人似的和我們開心的交談。(英語對話。哈哈哈)所以走的時候分手很舍不得。因為一直很著急在機場辦理手續所以也沒能好好的道別。現在過得好嗎?大家!!!





아, 또!!

우리는 한번도 제대로 해외 프로모션을 한 적이 없었는데

싱가폴에까지 우리를 좋아해주시는 팬분들이 많이 계셔서

너무 놀랍고 기뻤다^^♡

그냥 싱가폴의 시내를 걸어다니는데 어린 분들이 알아보셔서 너무 신기했다. 

엄...처음부터 마지막까지 성원해주셔서 감사합니다. 

Thank you so much :)  We love you~!!!! 키키키^^

또 가고 싶어요~!! 또 만나요~!!^^
啊,,還有。我們從來沒在海外做過宣傳活動但是在新加坡喜歡我們的粉絲們卻非常多。真的嚇了一跳,也很高興。呵呵就那樣只是在路上隨便走走就被粉絲認出來真的好神奇。。恩。。。從開始到最後都一直支持我們真的很感謝。非常感謝你們。我哎你們。呵呵呵還想再去,還希望能再見面。(照片說明)給我們做導遊的女生們,公演計劃組的金代理(是吧)還有我們組的人 還有我







(사진 설명)

안내를 맡아주셨던 여성분과, 공연기획팀의 김대리님(맞나?^^;),

그리고 우리팀 사람들과 나. 호텔의 전경.
做導遊的女生們,公演計劃組的金代理(是吧)還有我們組的人 還有我




2010-05-06 NARSHA  CY 更新:

2010.05.05 21:40


오늘은 내가 챔피언 -ㅇ-

 

 

今天我是冠軍-o-

 

 

@thailand





2010.05.05 21:52

 

합의하에 헤어져놓고 전화해서 미안해 ,,,

 

協議之下分了手 之後又給你打電話 對不起

 

 

@thailand







같이 저멀리 날아가 버리자,,


一起飛向那遠方

 

 

 

@thailand









2010-05-06 JEA  

twitter 

更新:




圖片下文字:
광양으로 태극기 휘날리며
녹화하러 갑니다^^
去光陽錄太極旗飄揚^^
양갈래 제아예염 ㅋㅋ
羊角辮JeA 呵呵

===========================

심심타파 깜짝게스트로 가고있는중 ㅋㅋ ㅋㅋ꺄오 많이들어 주세용 
正要去參加深深打破(神童.奎利主持的播) 
 ㅋㅋ ㅋㅋ
  請多多幫忙 
    
@Estella816 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여운 울언니 ㅋㅋㅋ
@Estella816 呵呵呵呵呵呵 我們可愛的姐姐啊 呵呵呵 


P.S.Estella816=皇甫姐姐


2010-05-06.07 GAIN CY更新:



2010.05.07 02:26


촬영끝나자마자

 

엄청나게먹고있다 ㅜㅜ


拍攝一結束就狂吃ㅜㅜ






2010.05.07 02:39


기영옥 감독님과 ^^

너무 멋있으셨다

기성용선수를 우리애기라고 부르는 모습도  완죤  ㅜㅜ

아 얼마나 자랑스러울까 ㅜㅠ

오늘 완전  감독님 팬됬어여  히히히


和祁永旭教練一起^^
太帥了
叫祁龍憲 我的孩子 的樣子也完全ㅜㅜ
啊~ 該有多自豪ㅜㅜ
今天完全成了教練的fan 呵呵呵





2010.05.07 02:45




다시한번 대 ~ 한민국  !
再一次 大~韓民國!



底圖更新:




佳人留言:





2010-05-07 Jea CY更新: 



2010.05.07 12:21
슈퍼주니어 Kiss The Radio
 super  junior Kiss the  radio


제아원피스 어때염??

 

ㅋㅋ우결찍고 바로가서 토마토공장뇨자 ㅋㅋ


大J的連衣裙怎麼樣??

ㅋㅋ拍完我節後直接去的。。。番茄工廠的女人ㅋㅋ







2010.05.07 12:24
신동 박규리의 심심타파
神童,奎利的深深打破


ㅋㅋㅋ귀요미들과함께 ㅋㅋ

 

등근육만지는사진 완전 웃겨 ~!

 

저! 이상한뇨자 아니여요 ㅋㅋㅋ




ㅋㅋ和可愛漂亮的他們在一起ㅋㅋ

摸着肌肉的照片 太可笑了


我不是奇怪的女人ㅋㅋ




2010-05-08 JEA  

twitter 

更新:





나인웨스트 화보를 찍으러 왔어요 으악~~얼굴이 쫌 마니 부었어요 ㅜㅜ
        為Nine West拍攝畫報         哎呀~~我的臉真臃腫ㅜㅜ 







ㅋㅋㅋ영심이 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ英歆莉ㅋㅋㅋ(模仿韓國動畫《14歲的영심이》主角動作)





2010-05-08 Jea CY 頭像更新: 





녹음하다가 지친 하얀너굴 ㅎㅎ
錄音疲惫的白色浣熊哈哈



2010-05-08 瑟壅在佳人CY留言:

미료누나 제아누나 가인이랑놀지마여 내싸이로고고ㅋㅋ (옹아지뱀 임슬옹)
Miryo姐姐,Jea姐姐,不要和佳人玩,去我的CY Go,Go~(雍大伯)


2010-05-08 Jea CY 更新:


文章分類:Canada

2010.05.09 18:02
[스크랩]너와나는

항상 한쌍처럼.
내가하면 
너도하고.
너가하면
나도하고.
우리는 콤비
總是像一對一樣
我做的話
你也做
你做的話
我也做
我們是搭擋





文章分類:너구리 동무들"



2010.05.09 18:04
윤지와 나^^

나보다 더 똘똘한것같은

어린윤지^^

看起來比我更聰明一樣

小允智^^




 2010-05-09 BEG經紀人大嬸在BEGCY上留言:




2010-05-10 M在佳人&經紀人CY留言:

M在佳仁CY留言:
진짜...슬옹이 이쁘다........ㅠㅠ 가인이 미오........ㅠㅠ (미료옹뉘 조미혜)
真的…瑟雍很漂亮........ㅠㅠ佳人對不起哦........ㅠㅠ(MiRyo 趙美惠)

M在經濟人大嬸CY留言:
허얼~ 나...나...나두 사랑해ㅠㅠ (- 조미혜)
我…我…我也愛你ㅠㅠ(-趙美惠)





2010-05-01 Jea CY 更新:

2010.05.11 01:45
내사람 꾸꾸여~~~!!

我的愛 gugu~~!!



캐나다 서점에서 ..ㅋㅋ

 

 내반쪽 수연언니 ^^

언니 쇼핑몰이  잘돼서

맛있는거 매일사줘서

남자친구 없어도

그나마 살맛이난다 ㅋㅋㅋㅋ

                                                               CEO김수연 화이팅!!

                                             계속계속잘돼서  IS 고기 ㅋ



在加拿大的書店..科科
我的另一半 秀娟姐姐^^
因為姐姐的Shopping Mall經營得不錯
每天給我買好吃的
即使沒有男朋友
也過得很開心 科科科科

CEO 金秀娟 Fighting!!
一直一直經營得好的話 IS 肉 科












GENE:MIRYO是因為有翻譯所以就貼上了@@...基本上之前的官方留言是情況若有翻譯盡量會整理出來...
KIKI 2010-05-07 20:54:52

想問一下趙權在佳仁的CY上留了什麼言呀???

版主回應
http://mypaper.pchome.com.tw/tize761128/post/1320903663


在這裡...
2010-05-13 12:12:31
lynn 2010-05-07 02:01:44

n姐,應該是分手後,又打電話給對方了吧!
韓國好像滿在意這種事的.=0=??
(李孝利好像也說過相同的問題 )

panda 2010-05-06 20:47:35

Narsha
什麼分手那個又給你打電話
是什麼東西= =?