本文轉自：Brown Eyed Girls亞洲歌迷網

哈利波特金申英

 

空中小姐孝敏

 

嚼著口香糖的大姊頭NARSHA

 

 

村長是國會議員

 

 

 

外國人泫雅(?)

 

 

 

---

‘청춘불패’ G7 과거 모습은? 신분증 사진 大공개

'청춘불패' G7 멤버들이 자신의 신분증 사진을 공개했다.

브아걸 나르샤 소녀시대 써니, 티아라 효민, 시크릿 한선화, 카라 구하라 등 G7은 최근 KBS 2TV '청춘불패' 촬영에서 일년 농사자금 대출을 받기 위해 읍내에 있는 한 은행을 찾아 통장을 만들고 보증을 서게 됐다.

그 과정에서 G7은 신분증을 공개했다. 승무원 같은 모습의 티아라 효민, 무서운 언니 포스의 나르샤, 민낯사진 현아 등 풋풋했던 시절의 G7 모습에 모두가 생소해 했다는 후문이다.

또 이날 대출받은 돈을 갚기 위해 G7은 '가지접목'에 나섰는데 난생 처음 해보는 생소한 접붙이기에 신기해하는 한편 훗날에는 땀 흘려 수확한 농작물로 갚는 소중함을 배울 수 있는 기회를 얻었다.

방송은 3월 19일.

 

"青春不敗”G7過去的樣子？身份證照片大公開

“青春不敗”G7成員們公開了自己的身份證照片。

Brown eyed girls narsha,少女時代 sunny,T-ara 孝敏,secret 韓善花,kara 具荷拉等G7在最近KBS 2TV"青春不敗”拍攝中為了貸款來做一年的農事資金，找到了鎮裡的一家銀行來辦理存折以作保。

在這過程中G7公開了身份證。像乘務員一樣的孝敏，恐怖大姐樣子的narsha,沒有化妝的泫雅等對于這些青澀歲月的G7模樣，大家互相都有些不熟悉。

並且這天為了還貸款，G7面臨著按揭付款，但平生第一次遇到這種陌生的按揭付款，在覺得神奇的同時，另一方面日後通過流汗勞動收獲農作物來還款，獲得了學習這種珍貴性的機會。

3月19日播放。

 

 

---

 

브아걸 나르샤, '껌 씹은 언니?' 신분증 사진 공개 폭소브라운아이드걸스의 나르샤가 신분증 사진 공개로 웃음을 자아냈다.19일 방송된 KBS 2TV '청춘불패'에서는 G7멤버들(써니 나르샤 효민 선화 구하라 현아 수영)이 MC들과 자급자족으로 일 년 농사 자금 마련하기에 나섰다.
농사 자금이 모자란 이들은 은행에서 대출을 받기로 했다. MC 노주현과 김신영 그리고 G7멤버인 나르샤 효민 선화 현아는 대출을 받기 위해 아이돌촌이 있는 읍내의 한 은행을 찾았다.
대출을 받는 과정 중 신분을 확인하기 위해 이들은 신분증 사진을 공개하게 됐다.
특히 성인돌 나르샤는 째려보는 듯한 느낌의 사진 속 모습에 김신영이 "완전 무서운 언니, 동네 언니. 눈마주치면 혼내는 언니"라는 말로 웃음을 자아냈다.
나르샤의 이날 신분증 사진은 김신영의 말처럼 과거 '껌 좀 씹은 언니(?)'의 포스로 보는 이들의 웃음을 터뜨렸다.


BEG narsha,"嚼口香糖的姐姐？”身份證照片公開引起一陣爆笑

brown eyed girls的narsha公開身份證照片而引起一陣笑聲。19日播放的KBS 2TV“青春不敗”中G7成員們（sunny narsha 孝敏 善花 具荷拉 泫雅 秀英）和MC們通過自給自足，來準備一年的農事資金。農事資金不夠的她們決定去銀行貸款。MC盧村長和金申英與G7成員narsha 孝敏 善花 泫雅為了貸款而找到了偶像村小鎮上的一家銀行。貸款過程中為了確認身份而公開了最近的身份證照片。特別是在看到成人偶像narsha好像很兇相的照片中的樣子，金申英大笑著說“完全是個讓人害怕的姐姐，小區裡的姐姐。一對上眼就訓人的姐姐”。就像金申英所說的一樣，大家看到“嚼口香糖的姐姐”的樣子後都爆發出笑聲。