2010-03-04 13:11:18Gene

[BEG CY.cafe]100228 Miryo CY 日記更新+Narsha 100303官方cafe留言

翻譯來源:Brown Eyed Girls.twBrown Eyed Girls中文論壇Brown Eyed Girls亞洲歌迷網


100228 Miryo CY 日記更新


하이,헬로우,파인땡큐,앤드유~?


2010.02.28 05:22

여러분....

저는 지금...싱가폴이구요...ㅋ

지금 여기 시각은....음..아무튼 한국보다 1시간 느린데,

노트북은 5시 9분을 가리키고 있으니까

싱가폴 현지 시각으론 4시 9분이겠죠?^^

 

오늘(아니 정확히 말해서 어제) 무사히 공연을 마치고,

스탭분들과 다같이 강이 보이는...'복끼(??)'란 곳에서 밥을 먹구요...

호텔에 돌아와서 Red Bull 한 캔 땡기구요...ㅋ

실장님 노트북으로 인터넷 하다가(며칠만에 처음 해보는 인터넷...ㅠㅠ)

뭔가 주절거리고 싶어서 이렇게 일기를 쓰네요.

 

원래 3년전에 이 미니홈피 다시 만들때

일기같은 건 절대 쓰지 말자 하고 다짐했었는데,

오늘 결국 그 결심이 무너지네요^^;

 

사실 일기 쓰는 거 무지 좋아해요!!

그래서 어렸을 때부터 써온 일기장이 여러권이에요.

아니 여러권보다 더 많은 수의 이미지를 생각하면 돼요.

제 침실 비밀스러운 곳에 모아놨어요.ㅋ

(그런데 정작 우리 가족 중 아무도 내 일기장 따위엔 관심이 없고...ㅋ)

가끔 생각날 때 읽어보면...참 재미져요.ㅋㅋㅋㅋ

정말 재미져요....!!!!!!^^

어떻게 보면 그 때 글발이 더 좋았던 것 같아요...ㅋ

나중에 책으로 펴내고 싶을 정도에요.ㅋ

15살 사춘기 소녀의 심리상태 같은 거...정말 재밌어요.ㅎ

 

 

 

 

아!!!

싱가폴 팬분들 정말 좋아요.

매너도 좋으시구, 착하시구, 에너지가 넘쳐보이구,

또 다들 가슴이 따뜻해 보여요^^

항상 올때마다 좋은 이미지를 갖고 돌아가게 돼네요^^~!

고마워요~ 우리도 실망시키지 않게 앞으로 더 열심히 할게요!!

또 싱가폴에 올 수 있기를 바래요^-^!!

 

한국에 있는 팬분들,가족,친지 여러분~!

저는 여기 와서 다행히 감기도 나았구여^^~

공연두 신나게 잘 하구...이제 돌아가요~

한국에서 봐요^^

나,나, 공연하고 나니까 공연이 더 하고 싶어졌어...ㅠㅠ

빨리 한국 가서두 공연 많이 할래요~

 

그럼 오늘은 징징댈려다 만 미료 이만 물러가요~^^*

나, 오늘 안 어울리게 이런 말투 썼다고 또 댓글로 뭐라고 하지 마요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘은 정말 뭔가 투정부리고 징징대고 싶었는데,

참은거란 말예요ㅠㅠ.....

키키키~

 

 

 

 

울다가 웃기...

 

ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

안뇽^.^*

씨유쑨~~~~~~~~!!!

 

 

 

 

 

 

 

+

올해안에 영어 다 마스터 해서 다음번에 해외 나올땐

통역 없이 멘트 할 수 있게 돼면 좋겠다ㅠㅠ!!!!

아자아자 화이팅!!

 

 

 

 

 繁體中文翻譯:


各位...
我現在...在新加坡...he
現在這裡的時間是...嗯..反正比韓國慢一個小時
筆記本電腦顯示5點9分的話新加坡當地的時間是4點9分?^^

今天(不準確的說是昨天)安然地結束了表演,
和工作人員一起看河...在‘bokkkiran’(??)
的地方吃了飯回到賓館後開了一罐Red Bull用室長的用筆記本電腦上網(幾天內第一次上網...TOT)
想要嘮叨嘮叨便寫了這樣的日記。
原本3年前這個迷你主頁重新制作的時候決心絕對不做寫日記這樣的事,
結果今天那個決心瓦解了^^;
事實上非常喜歡寫日記這樣的事!!
所以從童年時開始寫過的日記本有好幾冊。
沒有比好多冊更多的圖片可以懷念的我臥室沒有秘密的地方
he(不過真的是我們家族中誰都不關心我的日記本...he)
有時候想起來看看的話...真有意思。
hehehehe好有意思啊....!!!!!!^^
這樣看的話那時的字好像更好...he
以後都可以出本書了。
he像15歲青春期少女一樣的心理狀態...真的好有趣啊.he啊!!!
新加坡的飯們真的很好。禮貌很好,善良,精力充沛,而且看起來內心溫暖^^
每次都保持很好的形象^^~!
感謝哦~為了不讓你們失望我們會努力的!!希望能再次來到新加坡^-^!!
在韓國的飯,家族,親人各位~!
我來到這裡,幸好感冒好了^^~演出很高興...
現在要回去了~韓國見吧^^我,我,
想再進行演出...TOT趕快回韓國多多地演出~那麼今天發牢騷的MiRyo消失了喲~^^*我,
今天用和適合的語氣寫了這些,
不要發表什麼評論哦hehehehehehehehehe今天真的想發發牢騷抱怨下,
都是憋了很久的話TOT......
hehehe~哭還是笑...hehehe再見^.^*
see you soon~~~~~~~~!!!+今年內精通英語,
下次到海外的時候沒有翻譯人員在也能行多好啊TOT!!!!Aza Aza Fighting!!



GENE:美惠姐姐如果來台就可以用英文跟你溝通了yayaya!!!其實可以一起找團員們練習一下英文= =+


Narsha 1000303官方cafe留言






100303 01:10
遲了一個多小時T_T
B.E.G的第四個生日來晚了 不好意思^^
很感謝大家的祝福,能夠與大家一起度過第四次生日 我也很高興^^ 

我們從新加坡回來了
新加坡的Everlasting們真的很厲害^^ 不愧是漂亮的Everlasting^^
雖然是貪心…希望有機會為韓國和海外的歌迷們一起公演就好了^^嘿嘿 

多虧了各位,在新加玻順利地公演完後回國 
現在B.E.G要開始在韓國努力活動了,對吧?

四年的時間給予了我們很多,在成員之間 或是你們之間都是 
一天24小時每天都很感謝..那麼如果是四年..那麼要說多少次感謝才行呢…?無法計算了..呼呼^^

應援、愛、關心全部都很感謝,會更努力的..^^
因為B.EG有各位的支持^^愛你們..謝謝你們..一起到老吧^^啊哈哈哈哈哈哈哈^^晚安~





GENE:'要開始努力在韓國的活動'喔喔喔是要CB的意思???完全期待阿~
















2010-03-04 17:20:43

米六姐姐的照片好不向近期的FU = =

是說N姐講那句又在鋪梗了XDDDDD
快點CB XDDDDDD

版主回應
M姐的照片是我貼的
壓箱寶XD因為我怕沒有圖片會太乾= =

N姐跟舞者合照那張感覺好小鳥依人XD

真的沒有BEG讓我覺得好空喔最近= ='''
快點cd吧~~~
2010-03-04 17:56:41