2012-02-19 23:34:24緹緹TinTin的旋律
♫漫步首爾街頭、東大門，再吃人蔘雞
零下5度的韓國行，沒有老公管的逍遙遊
優雅的清溪川
自從12年前跟爺還有好友老喬，三個臭皮匠一同闖蕩東京後，我跟爺就愛上了自由行，每次出國都是兩人世界
（快樂無限or爺碎碎念萬遍）。
大概有12年沒跟團旅遊，這次陪婆媽去韓國，跟老人出遊
（被K頭，婆媽：哩供啥？），講錯，跟長輩一同出遊，最好還是跟團，多一些其他人照顧，少一些行程規劃上的囉唆，最棒的是沒有爺的碎碎念啊。
喔YA！我終於擁有人生的第一桶金了。
生平第一次看到整整一百萬，白花花的銀子在我面前
真是太感動了，我要去當散財童子、有錢少奶奶、大把鈔票隨便灑的盤子
（以上是我內心的獨白）
韓圜100萬，相當於台幣2萬8，這些是我和婆媽倆的零用金。
左上：發明ＯＯＸＸ韓文的人（清溪川廣場旁）
左下：清溪川廣場附近有示威人士，一堆的警察在嚴陣以待
右下：市區觀光馬車，亮晶晶的LED燈，很閃。不過我比較喜歡日本的人力車，有文化背景才比較有特色。
左邊：世宗文化會館大劇院
廣場前的聖誕樹
右邊：觀光馬車
紅色圈圈處的白色籃子有獨特的用途，拿來裝婆媽大採購的行李嗎？非也，是裝馬大哥的便便，可憐的馬大哥，沒有馬廁所，還要在寒風刺骨、眾目睽睽下方便給大家看。
非常方便的裝置，可以維持市容整潔。
清溪川街景
有位穿成紅包袋的先生，在大桶子旁邊搖鈴邊繞圈圈，這是啥耶誕節活動咩？
問了一下地陪才知道，這是替孤兒院募款，就是在寒風刺骨的大街上圍著紅桶子搖鈴。
沒人理那個紅包袋老兄，他還是很努力的搖鈴，是不是要裝滿那個大桶子才能休息？
好慘）
銀色世界也有花草的點綴
到韓國的時候零下五度，地上都積雪，路邊的植物都被雪壓傷或是枯萎，唯有這種植物最耐，就算上面蓋著一堆積雪依然鮮豔，
其是這不是花，台灣人叫他『葉牡丹』，正式的名字是『彩色高麗菜』，高麗菜就算被厚厚的雪蓋住也能生長。
路邊到處都用此植物裝飾。
先來個喝的唄，香蕉牛奶 1200韓圜（約34台幣）
一定要喝喝看的香蕉牛奶，每個到韓國的人都說好喝？
造型很可愛，但味道......喔～～超甜，根本是甜到不行，誰說超好喝？ 不過來了就試試看。
只能說天氣這麼冷，吃甜一點應該不會胖，不過花1200元買個飲料？這麼大的數字真是有點不習慣。
遊韓必走行程─清溪川
官方介紹：清溪川於1970年代初因清溪川高架道路建設，而失去溪流的外貌。2005年經復原後，立刻成為首爾市最知名的觀光景點，清溪川沿岸建有象徵蝴蝶振翅飛翔的飛翔橋、傳統與未來合一的廣橋等20多座美麗、具特色的橋樑。
左圖：大理石建成的『律動璧泉』
是哪裡律動呢？只看到水嘩啦嘩啦。
右圖：八石潭，利用韓國8大行政區代表石材建成
看！有律動了
，婆媽（小老婆的媽）開心的跳舞勒。
接下來就是屬於女人的sopping行程──『東大門市場巡禮』（婆媽：早上五點起床，就是等現在，衝啊）
因為是聖誕節前夕，廣場到處都是聖誕裝飾品，非常的美麗漂亮。
韓國跟團旅遊有個特色，就是到下個景點，或是中間吃個飯，都要拉車拉半個小時到二個小時，因為這裡不像台北，商業區、市場、夜市都放在一起；全部分開很遠，還真浪費時間。
官方介紹：東大門市場
共集中了８個市場，一般將批發零售手工藝、餐具的興仁市場、廚房及登山用具的東大門市場、縫紉製品的廣場市場、服裝類等，合稱為東大門綜合市場。
婆媽一馬當先，拉著我殺進殺出（買了雙保暖鞋，38000韓圜，保暖毛褲，1600韓圜，超保暖才台票45塊？有沒有搞錯，太便宜啦 ）
如果有人跟你說『東大門買東西是不二價的』，請先大笑三聲（這個人就是導遊）。
婆媽隨口跟店員說，可以再便宜一點嗎？店員自己先砍2000，婆媽再砍個1000，店員竟然也答應？
可見我們殺得不夠低，來東大門可千萬不要傻傻付一口價啊。
------忘了介紹照片------
婆媽跑去逛包包衣服，我大概是被爺影響太深，跑去馬路邊買小吃，攤販的東西看起來比較有趣。
左圖：辣炒年糕、關東煮串
韓國人不會邊走邊吃，但是都圍在攤販邊前拿著整串的小吃喀起來，連湯都是站著喝（想起西門町的蚵仔麵線）。
一群人站在人行道吃小吃？過路的行人都要閃來閃去，不然辣炒年糕、關東煮的醬汁會沾滿全身。
年糕香腸串 2000韓圜（約57台幣）
出發前看到時尚玩家的號角翔起有介紹，這種一整串的綜合串。
第一天的行程就讓我發現，趕緊買一串來吃。
裡面有兩個年糕、兩個香腸、兩個味道像竹輪、兩個像雞捲味道的，醬汁甜甜辣辣的，比台灣的甜辣醬還要再辣一點點，可是很好吃。
我最喜歡她們的年糕，吃起來QQ的，竹輪跟雞捲味道也很讚。
超便宜草莓 一大盒5000韓圜（約142台幣）
韓國的草莓一定要介紹，十分令人驚訝的甜，完全沒有酸味，建議每個來這裡玩的朋友都要買喔。
（而且在東大門買比較便宜，其他地方要１００００韓圜一盒勒，搶劫喔）
橘子一大盤 2000韓圜（約57台幣）
婆媽跟我買了一盤12顆，每天吃兩顆，旅行五天每天都有水果吃，橘子帶點兒酸，水很多。
照片裡聞不到香味，但是這道小吃可是超香的，我可是用鼻子找到這家店的！
這是烤魷魚喔，遠遠聞到香味，在零下的結凍的空氣裡，一陣焦香熱呼呼的穿過來，實在太吸引人了，老闆！一份多少？
烤魷魚 4000韓圜 （約114台幣）
老闆賣魷魚乾4步驟分解
圖4：拿起魷魚
圖1：放入烘烤工具
圖2：打開蓋子，香噴噴熱呼呼的魷魚冒煙囉
圖3：放入乾淨塑膠袋
剛剛婆媽還在旁邊嫌東嫌西嫌魷魚貴，一聞到烤出來的味道，馬上伸手從老闆手中搶走我的燒滾滾魷魚，
『媽，不要吃完，留一半給我啊！！！』
俗話說：『人是鐵飯是鋼，沒有飯吃先摃尪』，肚子餓了，不過，臭爺不在，揍導遊好了。
整團的人都在大叫：餓得可以吞下一頭牛了！被揍的導遊：放~~~飯~~~（哎哎叫......）
左圖：衝向晚餐的人群
中圖：我的晚餐，人蔘雞湯店
右圖：餐廳外的聖誕樹
有的人吃飯是『無肉不歡』
韓國人吃飯是『無泡菜不歡』
去韓國五天，小菜百百款，但每餐都一定有泡菜。幸好每間餐廳泡菜的味道都有些許的不同，有的脆一點，有的辣一些，全部都號稱店家自製。
來講人參雞，一個石鍋裡有一隻雞，燒燙燙的湯在零下的天氣裡冒出白霧，看得我口水橫流，好想抱在手上暖一暖，不過會燙傷吧？
導遊：不是說餓得可以吃下牛嗎？現在每人一隻雞，吃的完我就帶大家去...吃......牛......（話沒說完就轉身落跑，消失ing）
這麼冷的天氣裡喝熱湯非常過癮，使用石鍋也是因為保溫效果好。
鮑魚人蔘雞 ＋ 長壽麵 ＋ 人蔘酒
小春雞看起來份量不多，不過肚子裡面包了糯米，旁邊還附上煮好的長壽麵（麵線），
雞湯很清淡，不鹹；夾塊雞肉、配著麵線跟泡菜一起吃，這種味道很撘ㄟ，果然是在地的風味。
加上一杯20%人蔘酒，，喝起來很淡好像沒啥酒精，不喝酒的人可以直接倒入雞湯裡，增添香氣。
還有最奇怪的在這裡，鮑魚呢？整鍋都吃空了也沒看到鮑魚啊？（找導遊理論ing）
結束美好的一天，前往飯店睡搞搞囉。
by Tin
優雅的清溪川
自從12年前跟爺還有好友老喬，三個臭皮匠一同闖蕩東京後，我跟爺就愛上了自由行，每次出國都是兩人世界
（快樂無限or爺碎碎念萬遍）。大概有12年沒跟團旅遊，這次陪婆媽去韓國，跟老人出遊
（被K頭，婆媽：哩供啥？），講錯，跟長輩一同出遊，最好還是跟團，多一些其他人照顧，少一些行程規劃上的囉唆，最棒的是沒有爺的碎碎念啊。喔YA！我終於擁有人生的第一桶金了。
生平第一次看到整整一百萬，白花花的銀子在我面前
真是太感動了，我要去當散財童子、有錢少奶奶、大把鈔票隨便灑的盤子
（以上是我內心的獨白）
韓圜100萬，相當於台幣2萬8，這些是我和婆媽倆的零用金。
左上：發明ＯＯＸＸ韓文的人（清溪川廣場旁）
左下：清溪川廣場附近有示威人士，一堆的警察在嚴陣以待
右下：市區觀光馬車，亮晶晶的LED燈，很閃。不過我比較喜歡日本的人力車，有文化背景才比較有特色。
左邊：世宗文化會館大劇院
廣場前的聖誕樹
右邊：觀光馬車
紅色圈圈處的白色籃子有獨特的用途，拿來裝婆媽大採購的行李嗎？非也，是裝馬大哥的便便，可憐的馬大哥，沒有馬廁所，還要在寒風刺骨、眾目睽睽下方便給大家看。
非常方便的裝置，可以維持市容整潔。
清溪川街景
有位穿成紅包袋的先生，在大桶子旁邊搖鈴邊繞圈圈，這是啥耶誕節活動咩？
問了一下地陪才知道，這是替孤兒院募款，就是在寒風刺骨的大街上圍著紅桶子搖鈴。
沒人理那個紅包袋老兄，他還是很努力的搖鈴，是不是要裝滿那個大桶子才能休息？
好慘）銀色世界也有花草的點綴
到韓國的時候零下五度，地上都積雪，路邊的植物都被雪壓傷或是枯萎，唯有這種植物最耐，就算上面蓋著一堆積雪依然鮮豔，
其是這不是花，台灣人叫他『葉牡丹』，正式的名字是『彩色高麗菜』，高麗菜就算被厚厚的雪蓋住也能生長。
路邊到處都用此植物裝飾。
先來個喝的唄，香蕉牛奶 1200韓圜（約34台幣）
一定要喝喝看的香蕉牛奶，每個到韓國的人都說好喝？
造型很可愛，但味道......喔～～超甜，根本是甜到不行，誰說超好喝？
不過來了就試試看。只能說天氣這麼冷，吃甜一點應該不會胖，不過花1200元買個飲料？這麼大的數字真是有點不習慣。
遊韓必走行程─清溪川
官方介紹：清溪川於1970年代初因清溪川高架道路建設，而失去溪流的外貌。2005年經復原後，立刻成為首爾市最知名的觀光景點，清溪川沿岸建有象徵蝴蝶振翅飛翔的飛翔橋、傳統與未來合一的廣橋等20多座美麗、具特色的橋樑。
左圖：大理石建成的『律動璧泉』
是哪裡律動呢？只看到水嘩啦嘩啦。
右圖：八石潭，利用韓國8大行政區代表石材建成
看！有律動了
，婆媽（小老婆的媽）開心的跳舞勒。
接下來就是屬於女人的sopping行程──『東大門市場巡禮』（婆媽：早上五點起床，就是等現在，衝啊）
因為是聖誕節前夕，廣場到處都是聖誕裝飾品，非常的美麗漂亮。
韓國跟團旅遊有個特色，就是到下個景點，或是中間吃個飯，都要拉車拉半個小時到二個小時，因為這裡不像台北，商業區、市場、夜市都放在一起；全部分開很遠，還真浪費時間。
官方介紹：東大門市場
共集中了８個市場，一般將批發零售手工藝、餐具的興仁市場、廚房及登山用具的東大門市場、縫紉製品的廣場市場、服裝類等，合稱為東大門綜合市場。
婆媽一馬當先，拉著我殺進殺出（買了雙保暖鞋，38000韓圜，保暖毛褲，1600韓圜，超保暖才台票45塊？有沒有搞錯，太便宜啦
）如果有人跟你說『東大門買東西是不二價的』，請先大笑三聲（這個人就是導遊）。
婆媽隨口跟店員說，可以再便宜一點嗎？店員自己先砍2000，婆媽再砍個1000，店員竟然也答應？
可見我們殺得不夠低，來東大門可千萬不要傻傻付一口價啊。
------忘了介紹照片------
婆媽跑去逛包包衣服，我大概是被爺影響太深，跑去馬路邊買小吃，攤販的東西看起來比較有趣。
左圖：辣炒年糕、關東煮串
韓國人不會邊走邊吃，但是都圍在攤販邊前拿著整串的小吃喀起來，連湯都是站著喝（想起西門町的蚵仔麵線）。
一群人站在人行道吃小吃？過路的行人都要閃來閃去，不然辣炒年糕、關東煮的醬汁會沾滿全身。
年糕香腸串 2000韓圜（約57台幣）
出發前看到時尚玩家的號角翔起有介紹，這種一整串的綜合串。
第一天的行程就讓我發現，趕緊買一串來吃。
裡面有兩個年糕、兩個香腸、兩個味道像竹輪、兩個像雞捲味道的，醬汁甜甜辣辣的，比台灣的甜辣醬還要再辣一點點，可是很好吃。
我最喜歡她們的年糕，吃起來QQ的，竹輪跟雞捲味道也很讚。
超便宜草莓 一大盒5000韓圜（約142台幣）
韓國的草莓一定要介紹，十分令人驚訝的甜，完全沒有酸味，建議每個來這裡玩的朋友都要買喔。
（而且在東大門買比較便宜，其他地方要１００００韓圜一盒勒，搶劫喔）橘子一大盤 2000韓圜（約57台幣）
婆媽跟我買了一盤12顆，每天吃兩顆，旅行五天每天都有水果吃，橘子帶點兒酸，水很多。
照片裡聞不到香味，但是這道小吃可是超香的，我可是用鼻子找到這家店的！
這是烤魷魚喔，遠遠聞到香味，在零下的結凍的空氣裡，一陣焦香熱呼呼的穿過來，實在太吸引人了，老闆！一份多少？
烤魷魚 4000韓圜 （約114台幣）
老闆賣魷魚乾4步驟分解
圖4：拿起魷魚
圖1：放入烘烤工具
圖2：打開蓋子，香噴噴熱呼呼的魷魚冒煙囉
圖3：放入乾淨塑膠袋
剛剛婆媽還在旁邊嫌東嫌西嫌魷魚貴，一聞到烤出來的味道，馬上伸手從老闆手中搶走我的燒滾滾魷魚，
『媽，不要吃完，留一半給我啊！！！』
俗話說：『人是鐵飯是鋼，沒有飯吃先摃尪』，肚子餓了，不過，臭爺不在，揍導遊好了。
整團的人都在大叫：餓得可以吞下一頭牛了！被揍的導遊：放~~~飯~~~（哎哎叫......）
左圖：衝向晚餐的人群
中圖：我的晚餐，人蔘雞湯店
右圖：餐廳外的聖誕樹
有的人吃飯是『無肉不歡』
韓國人吃飯是『無泡菜不歡』
去韓國五天，小菜百百款，但每餐都一定有泡菜。幸好每間餐廳泡菜的味道都有些許的不同，有的脆一點，有的辣一些，全部都號稱店家自製。
來講人參雞，一個石鍋裡有一隻雞，燒燙燙的湯在零下的天氣裡冒出白霧，看得我口水橫流，好想抱在手上暖一暖，不過會燙傷吧？
導遊：不是說餓得可以吃下牛嗎？現在每人一隻雞，吃的完我就帶大家去...吃......牛......（話沒說完就轉身落跑，消失ing）
這麼冷的天氣裡喝熱湯非常過癮，使用石鍋也是因為保溫效果好。
鮑魚人蔘雞 ＋ 長壽麵 ＋ 人蔘酒
小春雞看起來份量不多，不過肚子裡面包了糯米，旁邊還附上煮好的長壽麵（麵線），
雞湯很清淡，不鹹；夾塊雞肉、配著麵線跟泡菜一起吃，這種味道很撘ㄟ，果然是在地的風味。
加上一杯20%人蔘酒，，喝起來很淡好像沒啥酒精，不喝酒的人可以直接倒入雞湯裡，增添香氣。
還有最奇怪的在這裡，鮑魚呢？整鍋都吃空了也沒看到鮑魚啊？（找導遊理論ing）
結束美好的一天，前往飯店睡搞搞囉。
by Tin