來自丹麥的溫柔　抒情搖滾的貴重珠玉名曲　觸動每個感動時刻

在簡單的歌詞背後　卻有著雋永的旋律支撐著　讓人一聽難忘...

相信很多人都聽過了　真的是大大大大大的推薦............... ^^



That’s Why (You Go Away)


Baby won’t you tell me why there is sadness in your eyes

I don’t wanna say goodbye to you

Love is one big illusion I should try to forget

But there is something left in my head



You’re the one who set it up

Now you’re the one to make it stop

I’m the one who’s feeling lost right now

Now you want me to forget every little thing you said

But there is something left in my head



I won’t forget the way you’re kissing

The feelings so strong were lasting for so long

But I’m not the man your heart is missing

That’s why you go away I know



You were never satisfied no matter how I tried

Now you wanna say goodbye to me

Love is one big illusion I should try to forget

But there is something left in my head



Sitting here all alone in the middle of nowhere

Don’t know which way to go

There is so much to say now between us

There ain’t so much for you

There ain’t so much for me anymore




【中文翻譯】

寶貝　要不要告訴我　眼裡憂鬱的理由　我不想與妳說再見

愛是團我該遺忘的大幻影　但我的腦海還留著依戀


那是妳建造的世界　妳卻親口喊停　失落都由我來承受

妳要我忘記妳承諾的一切的一切　但我的腦海還留著依戀


妳的吻　我怎能忘記　那種強烈的感覺　長久的存在

但我　已不是妳心的牽絆　我知道　這就是妳離去的理由


無論我如何努力　從未真正滿足妳　現在妳想說的是再見


獨自一人坐在荒蕪的空間　不知下一步該往哪兒邁進

我們倆已無話可說　屬於妳的不多　屬於我的也不再有多少